Don Backy — Ieri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Ieri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il lunedìmi veniva a svegliare col passo giàstanco
la mia testa spariva furtiva sotto il lenzuolo bianco
sul mio volto restava il ricordo di domenica ormai spenta
la realtàera amara e iniziava in maniera assai lenta
dalla radio arrivava la sigla di una cosa sportiva
e l’idea di iniziare da capo, non mi divertiva
Non posso sai, non posso piùrestare sai
èun po' come morire senza aver mai visto il sole
il mondo mio, non èsoltanto stare qua
protetto da una bolla d’oro piena di parole
ma dove l’anima, non puòspaziare mai…
E d’un tratto smarrire il coraggio di ciòche pensavo
e sentirmi morire l’orgoglio tra i denti, di nuovo
non riuscivo a capire cos’erano quei sentimenti
che graffiavano dentro, con forza, cosìprorompenti
la mia testa èuna piccola, grande riserva d’amore
che puòdare e ricevere molto, non posso restare
Non posso sai, non posso piùrestare sai
éun po' come morire senza aver mai visto il sole
il mondo mio, non èsoltanto questo qua
protetto da una bolla d’oro piena di parole
ma dove l’anima, non puòspaziare mai
E allora, via, scoppiava la mia fantasia
un sogno tanto grande piùdel piùgrande dei sogni
e allora via, perchèaspettare ancora, via
non vedi laggiùin fondo quanto èbello e grande il mondo
non aspettare vai, vuole abbracciarti vai…
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi günü o zaten geçiş ile uyanmak için geldi
başım beyaz çarşafın altında gizlice kaybolacaktı.
yüzümde Pazar günü anısı vardı şimdi gitti
gerçeklik acıydı ve çok yavaş başladı
radyodan bir spor şeyinin kısaltması geldi
ve yeniden başlama fikri beni eğlendirmedi.
Artık sana katlanamıyorum.
güneşi görmeden ölmek gibi bir şey.
benim dünyam, sadece burada değil
kelimelerle dolu altın bir baloncuk tarafından korunmaktadır
Ama nerede ruh, neverspace…
Ve aniden düşündüğüm şeyin cesaretini kaybettim
ve gururumun dişlerimde tekrar öldüğünü hissedin
Bu duyguların ne olduğunu anlayamadım.
içinde çok sert, çok hızlı bir şekilde çizildiler
başım küçük, büyük bir aşk rezervidir
çok şey verebilir ve alabilirim, kalamam
Artık sana katlanamıyorum.
güneşi görmeden ölmek gibi bir şey.
benim dünyam sadece bu değil.
kelimelerle dolu altın bir baloncuk tarafından korunmaktadır
Ama nerede ruh, neverspace
Ve sonra, uzakta, fantezim patladı
en büyük rüya kadar büyük bir rüya
ve sonra git, neden tekrar bekle, git
dünyanın ne kadar güzel ve harika olduğunu görmüyorsun.
bekle, git, sana sarılmak istiyor.…