Don Backy — Importa Niente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Importa Niente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma non mi dite: 'non ègiusta per te', non me ne importa niente
'troppo leggera non èadatta per te', non me ne importa niente
che posso averne di piùbelle ma a me, no, non importa niente
una che sia piùgiusta e seria per me, che m’ami veramente
'Ma non lo vedi quante smorfie che fa', non me ne importa niente
superficiale ed indiscreta, ma a me, non me ne importa niente
'la bocca rossa e occhi cerchiati che son bandiere della mente
come si veste, come ride, se l’ami, sbagli certamente'
Io da lei non voglio avere, nécultura, nésapere, voglio avere amore
al pane certo non gli chiedo d’insegnarmi a camminare, ma di non mancare
Una chitarra serve solo per suonare
al sole chiedo di scaldarmi e di brillare
per far l’amore ègiusta lei e nessun’altra che non fosse lei
Io l’amo proprio perchèèfatta così, non me ne importa niente
per quel sorriso che gli canta in bocca come acqua di sorgente
per come ondeggia il corpo quando cammina e ti sconvolge la mente
cosìla voglio, amore, fatta cosìio l’amo pazzamente
Non vi sprecate a dirmi: 'non èper te', non me ne importa niente
èlei il mio pane, luce, musica è, con lei non manca niente
e se potessi far capire quanto ègrande l’amor mio per lei
se fossi Dio in cielo con me la porterei ed in ginocchio io, l’adorerei
Şarkı sözü çevirisi
Ama bana' senin için doğru değil ' deme, umurumda değil.
'çok hafif senin için uygun değil', umurumda değil
daha güzel olabilirim ama benim için, hayır, önemli değil
benim için daha adil ve daha ciddi olan, beni gerçekten sevdiğin
Ama ne kadar yüz buruşturduğunu görmüyorsun , umurumda değil.
yüzeysel ve düşüncesiz, ama benim için umurumda değil.
'kırmızı ağız ve daire içine alınmış gözler aklın bayrakları
nasıl giyiniyor, nasıl gülüyor, Eğer onu seviyorsan, kesinlikle yanılıyorsun.
Sahip olmak istemiyorum, necultura, nésapere, sevgiye sahip olmak istiyorum
Kesinlikle bana yürümeyi öğretmek için ekmek istemiyorum, ama başarısız olmamak
Bir gitar sadece oynamak için hizmet vermektedir
güneşte ısınmak ve parlamak istiyorum
sevişmek sadece o ve ondan başka kimse değil
Sadece bunu yaptığı için onu seviyorum, umurumda değil.
ağzında kaynak suyu gibi şarkı söyleyen bir gülümseme için
yürürken ve zihninizi üzerken vücudun nasıl sallandığı için
bunu istiyorum, bir Sevgi nasıl yaptı o yüzden deli gibi seviyorum işte
Bana 'bu senin için değil' diyerek zamanınızı boşa harcamayın, umurumda değil.
bu benim ekmeğim, ışık, müzik, onunla hiçbir şey eksik değil
ve eğer ona olan sevgimin ne kadar büyük olduğunu açıklığa kavuşturabilirsem
eğer cennette Tanrı olsaydım, onu alırdım ve dizlerimin üzerinde ona ibadet ederdim.