Don Backy — La mia anima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "La mia anima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non posso darti che soltanto un attimo di gioia intima
io posso amarti con le mie parole e con le mani candide
io posso amarti con due rose bianche
bagnate solo di rugiada pallida
Non posso amarti, no, come t’amerebbe un altro
uno che non sono io, uno che non èl'amore
Io potròaspettare che, cada un grappolo di sole
e potròscaldarmi al fuoco del tuo amore
io potròdonare a te, tutto quello che ho nel cuore
e potròcantarti una canzon che parli del mio amore.
Io posso solo alzare gli occhi al cielo ed aspettar che piova
pregare il vento di portarti l’eco delle mie parole
posso affidare alle tue mani morbide
il sonno mio che tu potrai proteggere
Non posso amarti, no…
Io potròdonare a te, il profumo delle rose
e potròdonarti un fascio di mimose
cose semplici lo so, come in Maggio le ciliege
ma potrai trovarci dentro tutta quanta la mia anima
ma potrai trovarci dentro il mio sorriso e la mia anima
Şarkı sözü çevirisi
Sana sadece samimi bir sevinç anı verebilirim
Seni sözlerimle ve beyaz ellerimle sevebilirim
Seni iki beyaz gülle sevebilirim
sadece soluk çiy ile ıslak
Seni sevemem, hayır, başka birinin seni seveceği gibi.
ben olmayan biri, aşk olmayan biri
Bir demet güneşin düşmesini bekleyebilirim.
ve aşkının ateşine kendimi ısıtabilirim
Kalbimdeki her şeyi sana verebilirim.
ve sana aşkımla ilgili bir şarkı söyleyebilirim.
Sadece gözlerimi gökyüzüne kaldırabilir ve yağmur yağmasını bekleyebilirim
sana sözlerimin yankısını getirmek için rüzgara dua et
Yumuşak ellerine güvenebilirim.
uykumu koruyabilirsin.
Seni sevemem, değil mi?…
Sana gül kokusu verebilirim.
ve sana bir demet mimoza verebilirim.
bildiğim basit şeyler, Mayıs Kirazlarında olduğu gibi
ama içinde tüm ruhumu bulabilirsin.
ama içinde gülümsememi ve ruhumu bulabilirsin.