Don Backy — Nella Testa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Nella Testa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Casette bianche tra le nuvole
vecchi balconi che mi guardano
vasi di fiori che colorano
tutti i miei sogni e la mia fantasia
Il mare ècalmo lìdavanti a me
èsfavillante il sole su di noi
strade di pietra che van su e giù
ma tutto questo non m’importa più.
Perchèho nella testa nessun’altra storia bella, solo te correre sui prati, catturarti, tu che cadi su di me
scordare i fili d’erba e i fiori su di noi
ed avere solo voglia di fare l’amore
fermarsi e poi ricominciare ancora noi
e sentirti dire: 'voglio di nuovo se vuoi'
se lo vuoi possiamo riprovare, amore, amore
Perchèho nella testa nessun’altra storia bella, solo te tu scolpita a fuoco per ogni attimo vissuto accanto a me
e mille perle e mille gocce su di noi
ogni palpito di vita parlava d’amore
ed il tuo corpo abbandonato sopra il mio
la tua voce che mi dice: 'mio uomo, mio Dio'
sì, mio Dio, amore mio, vorrei che lo dicessi ancora
Şarkı sözü çevirisi
Bulutlarda beyaz evler
eski balkonlar bana bakıyor
çiçek saksıları boyama
tüm hayallerim ve hayallerim
Önümde Deniz sakin
güneş üzerimizde parlıyor
yukarı ve aşağı giden taş yollar
ama artık bu umurumda değil.
Çünkü kafamda başka güzel bir hikaye yok, sadece çayırlarda koşuyorsun, seni yakalıyorsun, bana düşüyorsun
üzerimizdeki çimleri ve çiçekleri unutun
ve sadece sevişmek istiyorum
dur ve sonra tekrar başla
ve 'sen istiyorsan tekrar istiyorum'dediğini duy.
eğer istersen tekrar deneyebiliriz, aşk, aşk
Çünkü kafamda başka güzel bir hikaye yok, sadece sen ateşte oydun, her an yanımda yaşadın
ve bin inci ve bin damla üzerimize
hayatın her kalp atışı aşk hakkında konuştu
ve senin bedenin benimkinin üzerinde terk edildi
sesin bana 'adamım, Tanrım'diyor.
Evet, Tanrım, aşkım, keşke bunu tekrar söyleseydin.