Don Backy — Pensieri DI Mattina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Pensieri DI Mattina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miei pensieri di mattina
e la luce adesso sta nascendo là
un’ultima sbiadita oscurità
se ne va
Una sigaretta accendo
fumo piano e penso, forse, chissà…
se quel che vivo èproprio realtà
chissà…
Il sole sbianca e sforma
le cose intorno e non respira il vento
silenzio rotto solo da cicale
un toro mugge piano il suo lamento
e niente più
La polvere del tempo
si èstesa col suo manto su di te
Miei pensieri di mattina
certo, adesso vivi senza avere età
e nel mio cuore eternamente sei, tu sei
Ora vivi in mille stanze
e nei tuoi vestiti vuoti te ne stai
con rabbia pensi a quello che non hai
fatto mai
Ma stattene tranquillo
e lascia riposare il tuo cervello
ancora un poco sopra un buon cuscino
di piume d’ali d’angelo e d’azzurro
e aspetta che
Aspetta con pazienza
vedrai che i tuoi bagagli, porterò…
Şarkı sözü çevirisi
Sabah düşüncelerim
ve şimdi orada ışık yükseliyor
son bir soluk karanlık
gidiyoruz.
Yaktığım bir sigara
Yavaş yavaş sigara içiyorum ve düşünüyorum, belki, kim bilir…
eğer yaşadığım şey kendi gerçekliğiyse
kim bilir…
Güneş beyazlatır ve deforme olur
etrafında şeyler ve rüzgarı solumak değil
sessizlik sadece ağustosböceği tarafından kırıldı
bir boğa yavaş yavaş onun ağıt inliyor
ve başka bir şey yok
Zamanın tozu
pelerinini sana koydu.
Sabah düşüncelerim
tabii ki, şimdi yaşsız yaşıyorsun
ve kalbimde ebediyen sen, sen
Şimdi bin odada yaşıyorsun.
ve boş giysilerinde duruyorsun
öfkeyle sahip olmadığınız şeyleri düşünün
hiç bitmedi
Ama endişelenme.
ve beyninin dinlenmesine izin ver
hala iyi bir yastık üzerinde biraz
melek kanatlarının tüyleri ve mavi
ve bekle
Sabırla bekle
bavulunu göreceksin, ben de getireceğim.…