Don Backy — Ridi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Ridi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E se tu ridi ti s’illumina la bocca
deliziosi paradisi ti si accendono negli occhi
proprio a nulla puoi far male se tu ridi
e il Carnevale ti sorriderà
Il Carnevale è come un fiume che travolge
e scende a valle trascinando verso un mare di risate
a nulla vale se uno scoglio vi si oppone
il fiume in piena lo travolgerà
E allora, ridi, ridi é Carnevale
tutto cambierà colore
in un mondo che non ride più
Carnevale a Santacroce
fa che sia la tua bandiera
e vedrai che tutto cambierà
Ridi perché c'è il sole dentro il tuo sorriso
perché c'è la pioggia e il vento, c'è l’amore e non c'è il pianto
a Carnevale puoi volare sopra il mondo
sulle ali di un sorriso e poi
Se tu sorridi a qualcheduno che ti guarda dentro gli occhi
puoi far nascere in quegli occhi il tuo sorriso
se sei padrone di un sorriso e lo farai morire in gola
a nulla servirà
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer gülüyorsan, ağzın yanar
lezzetli cennetler gözlerinde yanar
gülüyorsan hiçbir şey zarar veremez.
ve Karnaval sana gülümseyecek
Karnaval, bunaltan bir nehir gibidir
ve vadiye iner, kahkaha denizine sürüklenir
bir kaya buna karşı çıkarsa hiçbir şey buna değmez
tam nehir onu ezecek
Yani, gülmek, gülmek Karnaval
her şey rengini değiştirecek
artık gülmeyen bir dünyada
Santacroce Karnavalı
bayrağını yap
ve her şeyin değişeceğini göreceksiniz
Gül, çünkü gülümsemenin içinde güneş var.
çünkü yağmur ve rüzgar var, aşk var ve ağlama yok
Karnavalda dünya çapında uçabilirsiniz
bir gülümseme kanatlarında ve sonra
Eğer gözlerine bakan birine gülümsersen
bu gözlerdeki gülümsemeni doğurabilirsin.
eğer bir gülümsemeye hakim olursan ve boğazında ölmesini sağlarsan
iyi olmayacak.