Don Backy — Santa Croce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Santa Croce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
di Santa Croce, perchémi và
c'èun gran profumo di mimose,
violette e rose, ci puoi trovar
La neve èbianca e vellutata
e in nessun posto, saràcosì
il mare èazzurro e il sole ècaldo
il Paradiso, lo trovi lì
C'èun Carnevale
che al confronto scompare il Brasil
A Santa Croce
tutto quello che sogni gl'èlì
Mangiare e bere
e cantare e poi fare l’amor
questo èil paese dove sono nato
o Santa Croce, tu sei nel cuor
Ma forse non èniente vero
e Santa Croce, non ècosì
se vi parlassi della gente
forse qualcosa, c’avrei da dir
Perònon me ne importa niente
quello che conta, èinfine che
questa ècomunque Santa Croce
e a me va bene, cosìcom'è
C'èun Carnevale…
Şarkı sözü çevirisi
Kutsal Haç, neden ben gitmek
harika bir mimoza kokusu var,
menekşeler ve güller, bizi bulabilirsiniz
Kar beyaz ve kadifemsi
ve hiçbir yerde böyle olmayacak
deniz mavi ve güneş sıcak
cennet, orada buluyorsun
Bir karnaval var
bu karşılaştırma Brezilya kaybolur
Santa Croce
hayalini kurduğun tek şey orada
Yeme ve içme
ve şarkı söyle ve sonra sevişmek
burası doğduğum ülke.
Ey Kutsal Haç, sen kalbindesin
Ama belki de bu doğru değil
ve Kutsal Haç, öyle değil
eğer sana insanlardan bahsedersem
belki bir şey söyleyebilirim.
Ama umurumda değil.
önemli olan şu ki
bu tıpkı Kutsal Haç gibi.
ve bu benim için sorun değil, olduğu gibi.
Bir karnaval var…