Don Backy — Sulla strada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Sulla strada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho cominciato a camminare sulla strada
volendo rivoluzionare la moda
per il successo che io, desideravo di più
avrei venduto pure il nome di Gesù
Immaginavo fosse fatto quel successo
solo di sogni, di magìa, bellezza e sesso
ma sulla strada scoprii che c’era molto di più
pian piano quindi tutto apparve meno blu
E così, vivendo i camerini e le camere d’albergo
dove qualche volta provo, sgomento
Imparai rapidamente, i segreti del mestiere
e a donare le emozioni, piùvere
Tra, feste sacre paesane e bandiere rosse al vento
per cantare un po' di sentimento
Tra, bancarelle e processioni
ho lasciato tante mie… canzoni
Alcune zingare mi lessero la mano
e poi mi dissero: ???Che grande e bel destino
dovrai restare però, attento al lupo perché
se mai ti azzanna fa un boccone anche di te???
Ma nessun lupo m’ha azzannato per fortuna
soltanto qualche grosso figlio di puttana
non solo al lupo perciò, dovrai restare attento tu perchégli umani certo azzannano di più
Dai e dai, notti bianche a chiacchierare, mentre l’auto ti trasporta
verso il sole giùdai monti, al mare
E, sotto gli occhi c’hai gli specchi, dove l’anima in tempesta
si rispecchia e devi ancora far festa
E, che non ci si puòfermare, per nessuna cosa al mondo
che lo show deve continuare
E, ti dici che a mollare
ti verrebbero le rughe… nell’anima
Io non credevo che il demonio del successo
per farmi catturare un poco di se stesso
preteso avrebbe da me, un prezzo enorme per sé
un prezzo troppo alto pure per un re Ma grazie a questo ho visto un fiore quando cresce
e ho visto il punto in cui l’arcobaleno nasce
e ho visto piangere di gioia ed altrettanto di dolore
e ho visto il mondo piùche di un esploratore
Pagherò, con paure e con sudore, qualche amico al creatore
ingiustizie e tradimenti, rimpianti
Sì, con vistosi tatuaggi, che mi marcano la pelle
per ogni attimo vissuto, ribelle
Ma, Giulio Cesare diceva, prima di una gran battaglia
quando il cuore ti diventa di paglia:
'Se, noi non ci ritroveremo, alla fine del duello
ricordatevi che èstato…bello.'
Şarkı sözü çevirisi
Yürüyen yolda başladım
moda devrim isteyen
bu başarı için daha fazlasını istedim
İsa'nın adını da satardım.
Başarının yapıldığını hayal ettim.
sadece rüyalar, büyü, güzellik ve seks
ama yolda çok daha fazlası olduğunu buldum
yavaş yavaş, sonra her şey daha az mavi görünüyordu
Ve böylece, soyunma odaları ve otel odaları yaşıyor
bazen hissettiğim yerde, dehşete düşüyorum
Hızlı bir şekilde öğrendim, zanaatın sırlarını
ve duyguları vermek için, daha doğru
Arasında, kutsal köy bayramlar ve rüzgarda kırmızı bayraklar
küçük bir duygu şarkı söylemek için
Tezgahlar ve alaylar arasında
Benimkilerin çoğunu bıraktım ... şarkılar
Bazı Çingeneler elimi okudu
ve sonra dediler ki:???Ne büyük ve güzel bir kader
yine de kalmalısın, kurda dikkat et, çünkü
eğer sana vurursa, seni de ısırır mı???
Ama hiçbir kurt şans için beni dövmedi
sadece büyük bir orospu çocuğu
sadece kurt değil, bu yüzden dikkatli olmanız gerekecek, çünkü insanlar alay etme olasılıkları daha yüksek.
Gel ve git, beyaz geceler sohbet ediyor, araba seni taşırken
güneşe doğru, dağlardan denize doğru
Ve gözlerinizin altında, ruhun fırtınada olduğu aynalar var
aynalar ve hala eğlenmek zorundasın
Ve bu dünyada hiçbir şey için duramazsın
gösterinin devam etmesi gerektiğini
Ve kendinize PES etmeniz gerektiğini söylüyorsunuz
ruhunda kırışıklıklar olur.
Başarının İblis olduğuna inanmadım.
kendini biraz yakalamamı sağlamak için
benden alacağını iddia etti, kendisi için büyük bir fiyat
bir kral için de çok yüksek bir fiyat ama bu sayede büyüdüğünde bir çiçek gördüm
ve gökkuşağının doğduğu noktayı gördüm.
ve sevinçten ağlamaya ona sadece acı olarak gördüm ve
ve dünyayı bir kaşiften daha çok gördüm
Yaratıcıya korku ve ter ile bazı arkadaşlar ödeyeceğim
adaletsizlikler ve ihanetler, pişmanlıklar
Evet, cildimi işaretleyen gösterişli dövmelerle
yaşadığı her an için, asi
Ancak, Julius Caesar, büyük bir savaştan önce söyledi
kalbin samana dönüştüğünde:
Eğer düelloda birbirimizi bulamazsak
unutma, öyleydi...güzel.'