Don Backy — Totò şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Totò" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un giorno il buon Dio disse
«per divertirmi un po'
In un momento magico
Impasterò Totò»
Quindi si mise all’opera
Poetizzando mischiò
Un sacco di ingredienti
Che adesso ti elencherò
Un poco di follia
Di fantasia ribelle
Tre quarti di magìa
E polvere di stelle
Di rivista un diluvio
Di nobiliare un vezzo
Un tocco di Vesuvio
E di ribalta un pezzo
Brodo di purpetielli
Macchietta di Fifì
Spaghetti e friarielli
La mossa di Mimì
Toledo, 'a tarantella
Un basso dei quartieri
L’estro di Pulcinella
E mille e più colori
A un certo punto disse:
«Guarda che tratti strani
Che bello se facesse
Sorridere gli umani»
Piaceva sì al buon Dio
Quel che stava nascendo
Ma ancora qualche tocco
Vi aggiunse in un crescendo
Gocce di Marechiaro
E resina del pino
'nu poco d’acqua 'e 'mmummera
Note di un concertino
Cafè 'nta tazzulella
Un vero putipù
L’arte do' pazzariello
E un po' di cielo blu
'O sole, 'o mare, 'a pizza
Il senso di 'a livella
Quel tanto di allegrezza
Che fa la vita bella
«Da tutto questo insieme
Totò ne sortirà
Un cuore che contiene
Miseria & Nobiltà»
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün Tanrı şöyle dedi:
"biraz eğlenmek için
Büyülü bir anda
Toto'yu Yoğururum.»
Sonra işe başladı
Karışık şiirselleştirme
Bir sürü malzeme
Şimdi seni listeleyeceğim.
Küçük bir delilik
Asi fantezi
Büyünün dörtte üçü
Ve Stardust
Derginin bir sel
Nobiliare UN vezzo
Vezüv bir dokunuş
Ve bir parça çevirir
Purpetielli suyu
Fifi benek
Spagetti ve friarielli
Mimi'nin hareketi
Toledo, ' tarantella'da
Düşük mahalleler
L'estro Di Pulcinella
Ve bin ve daha fazla renk
Bir noktada dedi ki::
"Garip özelliklere bak
Güzel nasıl yaptıysa
Gülümseyen insanlar»
Evet, yüce Tanrı onu sevdim.
Ne doğdu
Ama yine de birkaç dokunuş
Seni bir kreşendoya ekledi.
Marechiaro damlaları
Ve çam reçinesi
'nu küçük su' ve ' mmummera
Bir concertino notları
Cafè ' nta tazzulella
Gerçek bir kedi
Pazzariello sanatı
Ve küçük bir mavi gökyüzü
'Ey Güneş,' Ey Deniz, ' bir pizza
'Seviye' duygusu
Bu kadar neşe
Bu hayatı güzelleştirir
"Bütün bunlardan birlikte
Toto bunun dışında gelecek
Içeren bir kalp
Sefalet Ve Asalet»