Don Backy — Vado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Backy adlı sanatçının "Vado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vado, ho bisogno d’un po' d’aria, vado
vado e cammineròfinchèci vedo
rido, se ci penso certamente rido
rido per la faccia che farete
quando vi diròche partirò
Vado, ho bisogno d’un po' d’aria, vado
invece che tra le lamiere preferisco correre tra i fiori
invece che nel grigio preferisco fare il bagno nei colori
vado per sentire nuovi odori
e sapori mai provati qua
Lontano da qui, dalla pazza folla me ne andrò
tra corsari che, se la godono nei bar di Zanzibar
io mi proveròa passare nella terra di nessuno
e cammineròpiano piano, senza chiedermi perchè
Sì, per le vie del mondo me ne andrò
col sole nelle scarpe e la luna che mi brilleràsul viso
angeli vedròanche se non m’avvicino al Paradiso
vecchi amici che avevo perduto
e che non avrei rivisto più
Sì, intrigato forse rimarrò
tra profumi esotici, dentro il Gran Bazar di Istanbul
ma non mi fermerò, l’isola che porto nella mente
non l’avròsognata inutilmente
e alla fine io la troverò
Şarkı sözü çevirisi
Gidiyorum, biraz havaya ihtiyacım var, gidiyorum.
Bizi görene kadar yürüyeceğim.
Gülüyorum, eğer düşünürsem kesinlikle gülüyorum
Güleceğim yüzüne
sana gittiğimi söylediğimde
Gidiyorum, biraz havaya ihtiyacım var, gidiyorum.
yapraklar arasında değil, çiçeklerin arasında koşmayı tercih ederim
gri yerine renklerde yıkanmayı tercih ederim
Yeni kokular koklamaya gidiyorum.
ve tatlar burada hiç denemedi
Buradan uzaklara, çılgın kalabalıktan gideceğim.
Zanzibar barlarında zevk privateers arasında
Kimsenin topraklarına girmeye çalışacağım.
ve kendime nedenini sormadan yavaşça yürüyeceğim
Evet, dünyanın sokaklarında gideceğim.
ayakkabılarımdaki güneş ve yüzümde parlayacak olan ay ile
Cennete yaklaşmasam bile melekler görecek.
kaybettiğim eski arkadaşlar
ve bir daha asla göremeyeceğim
Evet, merak ediyorum, belki kalacağım.
egzotik kokular arasında, İstanbul Kapalıçarşı içinde
ama durmayacağım, aklımda taşıdığım ada
Onu gereksiz yere hayal bile edemezdim.
ve sonunda onu bulacağım.