Don Barreto — Melody's Bar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Barreto adlı sanatçının "Melody's Bar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I pray to the lord
On my mind it’s you
And all of the pretty things you used to do
Like when I was down
You just had that smile
That made me feel like everything was worth while
But then that she just drops so low
Trouble in her life but no where to go
Hurting so bad she feels so sad
She blames herself for all the trouble she’s had
Looking in the mirror she don’t like what she sees
Crying on her own 'cause she feels a disease
All of her friends say that she’s okay
But the pain that she feels won’t go away
If I saw her I would change her stars
Make her laugh with the Melody and Bars
Give anything to hear half your breath
I know your still livin' your life after death
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every time I pray
I’ll be missing you
Thinking of the day
When you went away
What a life to take
What a bond to break
I’ll be missing you
When someone you love gets taken away
You can’t excess the pain
It’s your darkest day
People dying Son, Daughters, Wives
We’re in this together
What born ones like
It doesn’t mean that you don’t show love
Send me a blessing from heaven above
Give anything to hear half your breath
I know your still livin' your life after death
Every step I take
Every move I make
Every single day
Every time I pray
I’ll be missing you
Thinking of the day (this word)
When you went away (goes out)
What a life to take (to every word)
What a bond to break (who's lost someone)
I’ll be missing you (That they truly love)
(Stop the hate)
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'ya dua ettiğimde
Aklımda sen
Ve eskiden yaptığın tüm güzel şeyler
Ben aşağı iken gibi
Sadece o gülümseme vardı
Bu bana her şeyin buna değdiğini hissettirdi
Ama sonra o sadece çok düşük düşer
Hayatında sorun var ama nereye gideceği yok
O kadar acıyor ki çok üzgün hissediyor
Yaşadığı tüm sıkıntılar için kendini suçluyor
Aynaya bakarken gördüklerinden hoşlanmıyor.
Kendi başına ağlıyor çünkü bir hastalık hissediyor
Tamam o arkadaşı da söyle
Ama hissettiği acı hiçbir yere gitmeyecek.
Onu görseydim yıldızlarını değiştirirdim.
Melodi ve barlar ile onu güldürmek
Nefesinin yarısını duymak için her şeyi ver
Ölümden sonra hala hayatını yaşadığını biliyorum.
Attığım her adım
Yaptığım her hareket
Hergün
Her zaman dua ediyorum
Özlüyorum seni
Günü düşünmek
Sen gittiğin zaman
Ne bir hayat almak için
Ne bir bağ kırmak için
Özlüyorum seni
Sevdiğin biri götürüldüğünde
Acıyı aşamazsın.
En karanlık günün.
Ölen insanlar oğlu, kızları, eşleri
Bu işte beraberiz
Doğanlar ne gibi
Bunu gösterme seni seviyorum demek değil
Bana cennetten bir nimet gönder
Nefesinin yarısını duymak için her şeyi ver
Ölümden sonra hala hayatını yaşadığını biliyorum.
Attığım her adım
Yaptığım her hareket
Hergün
Her zaman dua ediyorum
Özlüyorum seni
Günün düşüncesi (bu kelime)
Ayrıldığında (dışarı çıkıyor)
Ne bir hayat (her kelimeye) almak için)
Kırmak için ne bir bağ (kim birini kaybetti)
Seni özleyeceğim (gerçekten sevdikleri)
(Nefreti Durdur)