Don Broco — Back In The Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Broco adlı sanatçının "Back In The Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s too late for our past.
It’s too late to birth a middle class. (You want it, you need to really want it)
It’s too late to grow a brand new country from the bones.
(You want it, you need to really want it)
Way, way back in the day there was nothing we could do, oh no.
Nothing we can do, oh no.
It’s too late to recover (I see the vultures coming)
It’s too late to satisfy the mob (I see the vultures coming)
You say that things used to be better,
You say that things are getting better, well?
You say that things are getting better, you say that things used to be Better.
Way, way back in the day there was nothing we could do, oh no.
Nothing we can do, oh no.
I tell you it doesn’t really matter.
Oh no, please tell me it doesn’t really matter.
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişimiz için çok geç.
Bir orta sınıf doğurmak için çok geç. (Bunu istiyorsun, gerçekten istemelisin)
Kemiklerden yepyeni bir ülke yetiştirmek için çok geç.
(Bunu istiyorsun, gerçekten istemelisin)
Eskiden yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu.
Yapabileceğimiz bir şey yok, oh hayır.
İyileşmek için çok geç (akbabaların geldiğini görüyorum)
Kalabalığı tatmin etmek için çok geç (akbabaların geldiğini görüyorum)
İşler daha iyiydi diyorsun ,
İşlerin iyiye gittiğini söylüyorsun, değil mi?
Her şeyin daha iyi olduğunu söylüyorsun, her şeyin daha iyi olduğunu söylüyorsun.
Eskiden yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu.
Yapabileceğimiz bir şey yok, oh hayır.
Pek de önemli değil doğrusu.
Oh hayır, lütfen bunun gerçekten önemli olmadığını söyle.