Don Cheto — Pa'l Norte (feat. Calle 13) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Cheto adlı sanatçının "Pa'l Norte (feat. Calle 13)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que lejos estoy del suelo donde he nacido
Inmensa nostalgia invade mi pensamiento
Y al verme tan sola y triste cual hoja viento
Quisiera llorar
Quisiera morir de sentimiento
Oye Don Cheto; una presentación de parte Don Cheto con Calle 13
(para toda la raza acá)
Tengo tu antídoto… pa’l que no tiene identidad
Somos identicos… pa’l que llegó sin avisar
Tengo tu antílico… para los que ya no están
Para los que están y los que vienen
Tengo tu antídoto… pa’l que no tiene identidad
Somos identicos… pa’l que llegó sin avisar
Tengo tu antílico… para los que ya no están
Para los que están y los que vienen
Un nomada sin rumbo la energía negativa yo la derrumbo
Con mis pezuñas de cordero me propuse recorrer el continente entero
Sin brújula, sin tiempo, sin agenda…
Inspira’o por las leyendas
Por historias empaquetadas en lata
Con los cuentos que la luna relata aprendí a caminar sin mapa…
A irme de caminata sin comodidades, sin lujo…
Protegido por los santos y los brujos…
Aprendí a escribir carbonerías en mi libreta
Y con un mismo idioma sacudir todo el planeta…
Aprendí que mi pueblo todavía reza
Porque las «fucking» autoridades y la puta realeza…
Todavía se mueven por debajo' e la mesa…
Aprendí a tragarme la depresión con cerveza…
Mis patronos yo lo escupo desde las montañas
Y con mi propia saliva enveneno su champaña…
(a nosotros nos entierran parados nunca arrodillados)
Enveneno su champaña…
Tengo tu antídoto… pa’l que no tiene identidad
Somos identicos… pa’l que llegó sin avisar
Tengo tu antílico… para los que ya no están
Para los que están y los que vienen
Tengo tu antídoto… pa’l que no tiene identidad
Somos identicos… pa’l que llegó sin avisar
Tengo tu antílico… para los que ya no están
Para los que están y los que vienen
Con una meta
Bien fija en la maseta y sin maleta
Me crucé el charco
Nadando como atleta
Que mi país me meta a competir a una olimpiada
Métame a natación, medalla asegurada
No’mas con los puestos
Me vine de moja’o
De pollo de ilegal me crucé pa' este lado
Burlé la migra, me aventé el vola’o
Sin dinero ni comida pero bien ilusiona’o
Y es que en mi país
Nada ha cambia’o
El rico se hizo más rico, el pobre sigue fraga’o
Por eso nos vinimos de ilegales
Aguantando insultos y tratos de animales
Uste' cree que yo quería, dejar a mi gente
Uste' cree que yo quería ser un hijo ausente
Mire residente mi pueblo también reza
Pa' que ya el país deje de andar de cabeza
La autorida' perdió credibilida'
No terminan las mordidas y sigue la impunida'
La vida de ilegal es vivir en el infierno
Pero yo me vine al norte por culpa del gobierno
Para todos los emigrantes del mundo entero…
Para todos…
Nosotros caminamo' bajo la misma luna…
Con los mismo' zapatos…
Por eso andamos acá…
Oye Don Cheto… Calle 13
Tengo tu antídoto… pa’l que no tiene identidad
Somos identicos… pa’l que llegó sin avisar
Tengo tu antílico… para los que ya no están
Para los que están y los que vienen
Tengo tu antídoto… pa’l que no tiene identidad
Somos identicos… pa’l que llegó sin avisar
Tengo tu antílico… para los que ya no están
Para los que están y los que vienen
Tengo tu antídoto… pa’l que no tiene identidad
Somos identicos… pa’l que llegó sin avisar
Tengo tu antílico… para los que ya no están
Para los que están y los que vienen
Llegué solicitando mi visa y me dijeron
«traigame cuenta del banco, casas, propiedades y trabajo seguro»
Le dije oiga…
Si tuviera todo eso
A que voy pa’l norte?
Mejor aquí me quedo
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğum yerden çok uzaktayım.
Büyük nostalji düşüncemi istila ediyor
Ve beni bir yaprak rüzgarı gibi yalnız ve üzgün görmek
İstiyorum ağlamak
Duygudan ölmek istiyorum.
Hey Don Cheto; 13th Street ile Don Cheto tarafından bir sunum
(tüm yarış için burada)
Panzehirin bende ... çünkü kimliği yok.
Aynı durumdayız... Habersiz gelen PA'L
Karınca yuvan bende ... artık olmayanlar için
Olanlar ve gelenler için
Panzehirin bende ... çünkü kimliği yok.
Aynı durumdayız... Habersiz gelen PA'L
Karınca yuvan bende ... artık olmayanlar için
Olanlar ve gelenler için
Amaçsız bir Göçebe negatif enerjiyi indiriyorum
Kuzu toynaklarımla tüm kıtayı gezmeye başladım
Pusula yok, zaman yok, gündem yok…
Efsanelerden esinlenilmiştir
Kutularda paketlenmiş hikayelere göre
Ayın anlattığı hikayelerle harita olmadan yürümeyi öğrendim.…
Konfor olmadan, lüks olmadan yürüyüşe çıkmak…
Azizler ve büyücüler tarafından korunmaktadır…
Not defterime kömür yazmayı öğrendim.
Ve bir dille tüm gezegeni salla…
Halkımın hala dua ettiğini öğrendim.
Çünkü lanet otoriteler ve lanet kraliyet ailesi…
Hala masanın altında hareket ediyorlar . …
Depresyonu bira ile yutmayı öğrendim…
Patronlarım dağlardan tükürüyorum
Ve kendi tükürüğümle şampanyanı zehirliyorum.…
(ayakta ve asla diz çökmeden gömüldük)
Şampanyanızı zehirliyorum.…
Panzehirin bende ... çünkü kimliği yok.
Aynı durumdayız... Habersiz gelen PA'L
Karınca yuvan bende ... artık olmayanlar için
Olanlar ve gelenler için
Panzehirin bende ... çünkü kimliği yok.
Aynı durumdayız... Habersiz gelen PA'L
Karınca yuvan bende ... artık olmayanlar için
Olanlar ve gelenler için
Bir amaç ile
Maseta ve bavul olmadan iyi sabitlenmiş
Göletten geçtim.
Bir atlet olarak yüzme
Ülkem Olimpiyatlara katılmama izin ver
Yüzmemi sağla, madalya güvenli.
Daha fazla mesaj yok
Moja'o'dan geldim.
Yasadışı tavuk ben PA geçti ' bu tarafı
Migrenle dalga geçtim, Vola'o'yu attım
Para yok, yemek yok, ama iyi bir yanılsama.
Ve bu benim ülkemde mi
Hiçbir şey değişmedi.
Zenginler zenginleşti, fakirler hala Fraga'o
Bu yüzden yasadışı yollardan geldik.
Kalıcı hakaretler ve hayvan tedavisi
İnsanlarımı terk etmek istediğimi mi sanıyorsun?
Kayıp bir çocuk olmak istediğimi mi düşünüyorsun?
Bak, köyüm de dua ediyor.
Pa ' zaten ülke paldır küldür yürümeyi durdurur
Yazar 'güvenilirliğini kaybetti'
Isırıklar bitmiyor ve cezasızlık devam ediyor'
Yasadışı hayat cehennemde yaşıyor
Ama hükümet yüzünden kuzeye geldim.
Dünyanın her yerinden gelen tüm göçmenler için…
Göre…
Aynı Ayın altında yürüyoruz…
Aynı ayakkabılarla…
Burada olmamızın nedeni bu.…
Hey Don Cheto ... 13. cadde
Panzehirin bende ... çünkü kimliği yok.
Aynı durumdayız... Habersiz gelen PA'L
Karınca yuvan bende ... artık olmayanlar için
Olanlar ve gelenler için
Panzehirin bende ... çünkü kimliği yok.
Aynı durumdayız... Habersiz gelen PA'L
Karınca yuvan bende ... artık olmayanlar için
Olanlar ve gelenler için
Panzehirin bende ... çünkü kimliği yok.
Aynı durumdayız... Habersiz gelen PA'L
Karınca yuvan bende ... artık olmayanlar için
Olanlar ve gelenler için
Vize başvurusunda bulundum ve bana söylendi
"Bana banka hesabı, evler, mülkler ve güvenli işler getirin»
Dinle dedim …
Bütün bunlara sahip olsaydım
Kuzeye nereye gidiyorum?
Burada kalsam iyi olacak.