Don Choa — Plus loin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Choa adlı sanatçının "Plus loin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laisses-moi m’en aller plus loin
Laisses-moi dédier ça aux miens
Laisses-moi en placer une pour nos gars, nos femmes de terrain
Laisses, laisses-moi t’emmener plus loin
Plus loin que ces vies de chiens
Ou qu’on aille, jamais on oubliera d’ou l’on vient
Leurs ventres sont pleins
Nous on a faim
Comment tu veux qu’on soit sereins?
On rode, on frode, on roule sans freins
Génération peur de rien
J’rentre dans le rap comme un sale gamin
Comme deux doigts dans un sac à main
C’est aujourd’hui qu’on construit demain
Donc on s’battre jusqu'à la fin
Trop speed pour s’arrêté là
À l’aise on nique vos faux débats
Parce qu’on mérite bien mieux que ça
Et les limites on connait pas
Fais vite, Fais vite on t’attend pas
Pourquoi t’hésites? Viens on s’en va
Loin des haines, des peines, des sirènes
On veut s’en aller plus loin (s'en aller plus loin)
On veut s’en aller loin (s'en aller loin)
Y’a plus rien qui nous retient (plus rien qui nous retient)
Jamais de la vie on n’oubliera d’ou l’on vient
Et on veux s’en aller plus loin (s'en aller plus loin)
On est partis de rien (partis de rien
Et quand on se souvient (quand on se souvient)
On pense a ceux qu’on a perdu sur le chemin
On veux s’en aller plus loin (s'en aller plus loin)
On veux s’en aller plus loin
Traces, traces le monde est grand
Tu préfères l’affronter en face ou le regarder sur un écran?
On veux notre part faire notre place
On a les cojones, le manche
On vient prendre notre revanche
On attend pas on déclenche
Tout ce temps quand on n’y pense
Des jours sombres et des nuits blanches
Fais pas le con, fais de ton mieux, de toute façon c’es Dieu qui tranche
Tu sais que jamais je me plaindrai moi parce qu’on m’a donné ma chance (donné
ma chance)
Et pour ceux qui sont plus là laisses nous pleurer leur absence (pleurer leur
absence)
On tient mais il suffit d’un rien pour qu’on pète vraiment les plombs
Tout sauf perdre le contrôle ou exploser sous la pression (sous la pression)
Combien qui s’en sorte?
Combien qui perdent la raison?
On veut s’en aller plus loin dans cette jungle de béton (jungle de béton)
On veut s’en aller plus loin (s'en aller plus loin)
On veut s’en aller loin (s'en aller loin)
Y’a plus rien qui nous retient (plus rien qui nous retient)
Jamais de la vie on n’oubliera d’ou l’on vient
Et on veux s’en aller plus loin (s'en aller plus loin)
On est partis de rien (partis de rien
Et quand on se souvient (quand on se souvient)
On pense a ceux qu’on a perdu sur le chemin
On veux s’en aller plus loin (s'en aller plus loin)
On veux s’en aller plus loin
Şarkı sözü çevirisi
Daha ileri gitmeme izin ver
Bunu benimkine adamama izin ver
Adamlarımız, saha kadınlarımız için bir tane koymama izin verin
Seni daha ileri götürmeme izin ver
Bu köpeklerden daha fazla yaşıyor
Ya da gidelim, nereden geldiğimizi asla unutmayacağız
Karınları dolu
Açız
Nasıl sakin olmamızı istersin?
Sürüyoruz, sürüyoruz, frenler olmadan sürüyoruz
Nesil hiçbir şeyden korkmuyor
Kirli bir çocuk gibi rap yapıyorum
Bir el çantasında iki parmak gibi
Bugün yarın inşa ediyoruz
Bu yüzden sonuna kadar savaşıyoruz
Orada durmak için çok fazla hız
Rahat biz yanlış tartışmalar nique
Çünkü bundan çok daha iyisini hak ediyoruz.
Ve bilmediğimiz sınırlar
Acele et, acele et, seni beklemiyoruz.
Neden tereddüt ediyorsun? Haydi, gidelim.
Nefretten, üzüntülerden, deniz kızlarından uzak
Daha ileri gitmek istiyoruz (daha ileri gitmek)
Uzaklaşmak istiyoruz (uzaklaşın)
Bizi geri tutan hiçbir şey yok (hiçbir şey bizi geri tutmuyor)
Hayatta nereden geldiğimizi asla unutmayacağız
Ve daha ileri gitmek istiyoruz (daha ileri gitmek)
Hiçbir şeyden başladık (hiçbir şeyden başladık
Ve hatırladığımızda (hatırladığımızda)
Yol boyunca kaybettiğimizi düşünüyoruz.
Daha ileri gitmek istiyoruz (daha ileri gitmek)
Daha ileri gitmek istiyoruz
İzler, izler dünya büyük
Daha doğrusu yüzüne yüz ya da bir ekranda ona göz kulak olur musun?
Payımızın yerimizi almasını istiyoruz.
Cojone'ları aldık, sapı.
İntikamımızı almak için buradayız.
Beklemiyoruz, tetiği çekiyoruz.
Tüm bu zaman boyunca bunu düşünmediğin zaman
Karanlık günler ve beyaz geceler
Aptal olma, elinden gelenin en iyisini yap, yine de dilimleyen Tanrı
Kendime asla şikayet etmeyeceğimi biliyorsun çünkü bana bir şans verildi (verildi
benim şans)
Ve orada daha fazla kalanlar için onların yokluğunu yas tutuyoruz (onların yasını tutuyoruz
yokluk)
Biz tutunmak ama gerçekten berbat almak için hiçbir şey alır
Basınç altında kontrolü kaybetmek veya patlamak dışında herhangi bir şey (basınç altında)
Gidiyor kaç?
Kaç kişi aklını kaybeder?
Bu beton ormanda (beton orman) daha ileri gitmek istiyoruz)
Daha ileri gitmek istiyoruz (daha ileri gitmek)
Uzaklaşmak istiyoruz (uzaklaşın)
Bizi geri tutan hiçbir şey yok (hiçbir şey bizi geri tutmuyor)
Hayatta nereden geldiğimizi asla unutmayacağız
Ve daha ileri gitmek istiyoruz (daha ileri gitmek)
Hiçbir şeyden başladık (hiçbir şeyden başladık
Ve hatırladığımızda (hatırladığımızda)
Yol boyunca kaybettiğimizi düşünüyoruz.
Daha ileri gitmek istiyoruz (daha ileri gitmek)
Daha ileri gitmek istiyoruz