Don Choa — Vies de chiens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Choa adlı sanatçının "Vies de chiens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
En vrai, en faux plus vrai que les infos
Du vécu enfin
J’tire, j’tire, j’tire mon chapeau
Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po
J’tire, j’tire, j’tire mon chapeau
Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po
Les mains sales et l’amour du risque
C’est dans les gênes, c’est dans le sang
On garde les nerfs à vif, arrêtez de parler dans le vent
J’rentre pas dans leurs rangs
Pas d’manières, j’ai pas le temps
Nous on s’en branle du danger, on t’braque sans prendre de gants
Et l’argent change de camp, comme la plupart des gens
Moi j’ai passé ma vie défoncé la plupart du temps
Tu sais qu’j’ai toujours un p’tit sac d’herbe au fond d’la poche
Et une p’tite lame pour t’la mettre au fond d’la gorge
A fond on rode, on roule (à fond)
On s’démerde, on s’débrouille (à fond)
Et on s’en bat les couilles (à fond x5)
On joue tous pour le pèze (à fond)
Tout gagner ou tout perdre (à fond)
Sans forcer on te baise (à fond x5)
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
En vrai, en faux plus vrais que les infos
Du vécu enfin
J’tire, j’tire, j’tire mon chapeau
Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po
J’tire, j’tire, j’tire mon chapeau
Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po
Sonne l’alarme, de Mars à Paname, écoute ma zik de favelas
On chasse les liasses, gardez 2−3 pétards, 2−3 pétasses
On vise le bif de Las Vegas, celui qui fait briller les yeux
T’as une villa? Une Ferrari? On fait brûler les deux
Arrête d’jouer le dingue, tu vas pas repartir entier
Tu vas rien faire avec ce flingue, à part p’tet te tirer dans l’pied
(Ça fait blaaa)
J’garde la foi, la tête froide et le sang chaud
J’compte mes amis sur les doigts de la main d’un manchot
C’est D-D-D-Don Cho, qui vient niquer ton show
Le son fait sonner les portes et puis bouger les bonnes gos
Vider les bouteilles, fais briller les Bretling
Taxe-lui son oseille et les clés de sa Berline
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
En vrai, en faux plus vrais que les infos
Du vécu enfin
J’tire, j’tire, j’tire mon chapeau
Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po
J’tire, j’tire, j’tire mon chapeau
Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po
Les tox se lèvent au chant du colt, j’mixe la coke et l’alcool
A l’aise je vogue dans les eaux troubles du fleuve pactole
Toujours plus de billets, les envieux peuvent épier
J’détourne un Airbus et j’m’en sers comme voiture bélier
A fond on rode, on roule (à fond)
On s’démerde, on s’débrouille (à fond)
Et on s’en bat les couilles (à fond x5)
On joue tous pour le pèze (à fond)
Tout gagner ou tout perdre (à fond)
Sans forcer on te baise (à fond x5)
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
Avec nos vies de chien
Y’a d’quoi faire des histoires sans fin
En vrai, en faux plus vrais que les infos
Du vécu enfin
J’tire, j’tire, j’tire mon chapeau
Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po
J’tire, j’tire, j’tire mon chapeau
Aux braqueurs de banque, aux fournisseurs de po-po
Şarkı sözü çevirisi
Bizim köpek ile yaşıyor
Sonsuz hikayeler yapmak için çok şey var
Bizim köpek ile yaşıyor
Sonsuz hikayeler yapmak için çok şey var
Bizim köpek ile yaşıyor
Sonsuz hikayeler yapmak için çok şey var
Doğru, yanlış haberlerden daha doğru
Sonunda yaşamış
Çekiyorum, çekiyorum, şapkamı çekiyorum
Banka soyguncuları, po-po sağlayıcıları
Çekiyorum, çekiyorum, şapkamı çekiyorum
Banka soyguncuları, po-po sağlayıcıları
Kirli eller ve risk sevgisi
Cenova'da, kanda.
Sinirleri canlı tutuyoruz, rüzgarda konuşmayı bırakıyoruz
Onlara uymuyorum.
Görgü yok, zamanım yok.
Tehlikeden kurtuluruz, eldiven almadan seni yeneriz.
Ve para, çoğu insan gibi taraf değiştirir
Hayatımın çoğunu yüksekte geçirdim.
Cebimde her zaman küçük bir ot torbası olduğunu biliyorsun.
Ve boğazına koymak için küçük bir bıçak
En altta biniyoruz, yuvarlanıyoruz (en altta)
Yönetiyoruz, yönetiyoruz (iyice)
Ve biz (derin x5) topları mücadele)
Hepimiz şeftali için oynuyoruz (iyice)
(Baştan sona her şey kazanmak ya da kaybetmek )
Kuvvet olmadan seni sikiyoruz (derin x5)
Bizim köpek ile yaşıyor
Sonsuz hikayeler yapmak için çok şey var
Bizim köpek ile yaşıyor
Sonsuz hikayeler yapmak için çok şey var
Bizim köpek ile yaşıyor
Sonsuz hikayeler yapmak için çok şey var
Doğru, yanlış haberlerden daha doğru
Sonunda yaşamış
Çekiyorum, çekiyorum, şapkamı çekiyorum
Banka soyguncuları, po-po sağlayıcıları
Çekiyorum, çekiyorum, şapkamı çekiyorum
Banka soyguncuları, po-po sağlayıcıları
Mart ayından Paname'ye kadar alarmı çalın, favelas'tan Zik'imi dinleyin
Biz demetleri kovalamak, 2-3 havai fişek tutmak, 2-3 orospular
Gözleri parlatan Las Vegas bif'i hedefliyoruz
Villanız var mı? Ferrari Mi? İkisini de yakıyoruz.
Deli gibi oynamayı bırak, tek parça halinde gitmiyorsun.
O silahla kendini ayağından vurmaktan başka bir şey yapmayacaksın.
(Bu blaaa)
Ben inanç tutmak, soğuk kafa ve sıcak kan
Arkadaşlarımı bir penguenin elinin parmaklarına sayıyorum
Şovunu siken D-D-D-Don Cho.
Ses, kapıların çalmasına ve daha sonra iyi gos'u hareket ettirmesine neden olur
Şişeleri boşaltın, Bretling'in parlamasını sağlayın
Ona kuzukulağı ve sedanının anahtarlarını ver
Bizim köpek ile yaşıyor
Sonsuz hikayeler yapmak için çok şey var
Bizim köpek ile yaşıyor
Sonsuz hikayeler yapmak için çok şey var
Bizim köpek ile yaşıyor
Sonsuz hikayeler yapmak için çok şey var
Doğru, yanlış haberlerden daha doğru
Sonunda yaşamış
Çekiyorum, çekiyorum, şapkamı çekiyorum
Banka soyguncuları, po-po sağlayıcıları
Çekiyorum, çekiyorum, şapkamı çekiyorum
Banka soyguncuları, po-po sağlayıcıları
Toksin colt'un şarkısına yükseliyor, kola ve alkolü karıştırıyorum
Pactole nehrinin çamurlu sularında rahat bir şekilde dolaşıyorum
Her zaman daha fazla bilet, kıskanç casusluk yapabilir
Bir Airbus'u kaçırıyorum ve bir Ram arabası olarak kullanıyorum
En altta biniyoruz, yuvarlanıyoruz (en altta)
Yönetiyoruz, yönetiyoruz (iyice)
Ve biz (derin x5) topları mücadele)
Hepimiz şeftali için oynuyoruz (iyice)
(Baştan sona her şey kazanmak ya da kaybetmek )
Kuvvet olmadan seni sikiyoruz (derin x5)
Bizim köpek ile yaşıyor
Sonsuz hikayeler yapmak için çok şey var
Bizim köpek ile yaşıyor
Sonsuz hikayeler yapmak için çok şey var
Bizim köpek ile yaşıyor
Sonsuz hikayeler yapmak için çok şey var
Doğru, yanlış haberlerden daha doğru
Sonunda yaşamış
Çekiyorum, çekiyorum, şapkamı çekiyorum
Banka soyguncuları, po-po sağlayıcıları
Çekiyorum, çekiyorum, şapkamı çekiyorum
Banka soyguncuları, po-po sağlayıcıları