Don Costa — Guess Who I Saw Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Costa adlı sanatçının "Guess Who I Saw Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re so late from getting home from the office
Did you miss your train?
Were you caught in the rain?
No, don’t bother to explain
Can I fix you a cup of coffee?
As a matter of fact
Maybe i’ll have one with you because to tell you the truth I’ve had quite the
day too
Guess who I saw today, my dear?
I went in town to shop around for something new
And thought I’d stop and have a bite
When I was through
Guess who I saw today, my dear?
I looked around for someplace near
And it occured to me where I had parked the car
I had seen the most attractive cafe and bar
Guess who I saw today, my dear?
The waiter showed me to a dark, secluded corner
And as my eyes became accustomed to the gloom
I saw two people at the bar who were so much in love
That even I could spot it clear across the room
Guess who I saw today, my dear?
I’ve never been so shocked before
I headed blindly for the door
They didn’t see me passing through
Guess who I saw today?
I saw… you
Şarkı sözü çevirisi
Ofisten eve döndüğün için çok geç kaldın.
Treni kaçırdın mı?
Yağmura mı yakalandın?
Hayır, açıklamaya zahmet etme.
Sana bir kahve hazırlayayım mı?
Nitekim
Belki de seninle bir tane alacağım çünkü doğruyu söylemek gerekirse, oldukça iyi bir şey yaşadım.
gün de
Bil bakalım bugün kimi gördüm, canım?
Şehirde yeni bir tane almaya gittim
Durup bir şeyler atıştırmak istedim.
İşim bittiğinde
Bil bakalım bugün kimi gördüm, canım?
Yakın bir yer için etrafa baktım.
Ve bu bana arabayı Park ettiğim yerde oldu
En çekici kafe ve barı görmüştüm.
Bil bakalım bugün kimi gördüm, canım?
Garson bana karanlık, tenha bir köşeyi gösterdi
Ve gözlerim karanlığa alıştıkça
Barda çok aşık olan iki kişi gördüm.
Ben bile onu odanın diğer ucunda görebiliyordum.
Bil bakalım bugün kimi gördüm, canım?
Daha önce hiç bu kadar şok olmamıştım.
Körü körüne kapıya yöneldim.
Geçtiğimi görmediler.
Bugün kimi gördüm tahmin et?
Gördüm seni...