Don Dixon — Invisible & Free şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Dixon adlı sanatçının "Invisible & Free" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was walking by myself and I was talking to myself
And I was seeing how great life could be
I was humming songs I know, it didn’t matter if a note was missing
Oh I want it out of key
Then I saw your house and I was frozen in my tacks
Like a picture postcard with no writing on the back
Can I whisper in your ear?
I must make sure you hear
I wish that I could care
I wish that I could care
I, I just don’t seem to care
How’d I end up on this street?
I never really liked this street
The houses look like caskets on display
When I left, I had a dream, 'cause life is short the grass is greener
Oh but just a block or two away
I saw you standing in the yard
The wind was in your hair
You didn’t even see me, it was like I wasn’t there
Can I whisper in your ear?
I must make sure you hear
I wish that I could care
I wish that I could care
I, I just don’t seem to care
Slowly, turn and shake off my promise
I can’t stand the truth but I can find a way
Yes I can fly away
(Fly away, find out, fly away, find out, fly away, find out, fly away)
I’d forgotten just how good and grateful I could be
Deaf and dum and blind and now invisible and free
Can I whisper in your ear?
I must make sure you hear
I wish that I could care
I just don’t seem to care
I wish that I could care
I, I just don’t seem to care
Can I whisper in your ear? (I wish that I could care)
I must make sure you hear (Wish, wish, wish that I)
I wish that I could care (Wish that I could care)
I just don’t think it’s clear (Let me whisper in your ear)
I wish that I could care (I wish that I could care, but I)
I just don’t seem to care (Just don’t seem to care)
I just don’t seem to care
Şarkı sözü çevirisi
Kendi başıma yürüyordum ve kendi kendime konuşuyordum.
Ve hayatın ne kadar harika olabileceğini görüyordum.
Bildiğim şarkıları mırıldanıyordum, bir notun eksik olup olmadığı önemli değildi
Oh, onu anahtardan çıkarmak istiyorum.
Sonra evini gördüm ve ayaklarımın altında dondum.
Arka tarafta yazı olmayan bir resim kartpostalı gibi
Kulağına fısıldayabilir miyim?
Duyduğundan emin olmalıyım.
Keşke umursayabilseydim.
Keşke umursayabilseydim.
Ben umurunda değilim
Bu sokağa nasıl düştüm?
Bu caddeyi hiç sevmedim
Evler sergilenen tabutlara benziyor
Gittiğimde, bir rüya gördüm, çünkü hayat kısa, çimenler daha yeşil
Oh, ama sadece bir ya da iki blok ötede
Avluda durduğunu gördüm.
Rüzgar saçının içindeydi.
Beni görmedin bile, sanki orada değildim.
Kulağına fısıldayabilir miyim?
Duyduğundan emin olmalıyım.
Keşke umursayabilseydim.
Keşke umursayabilseydim.
Ben umurunda değilim
Yavaşça, dön ve sözümü silkele
Gerçeklere dayanamıyorum ama bir yolunu bulabilirim
Evet uçup gidebilirim.
(Uçup git, Öğren, uçup git, Öğren, uçup git, Öğren, uçup git)
Ne kadar iyi ve minnettar olabileceğimi unutmuşum.
Sağır ve dum ve kör ve şimdi görünmez ve özgür
Kulağına fısıldayabilir miyim?
Duyduğundan emin olmalıyım.
Keşke umursayabilseydim.
Sadece umurumda değil gibi görünüyor
Keşke umursayabilseydim.
Ben umurunda değilim
Kulağına fısıldayabilir miyim? (Keşke umursamasaydım)
Duyduğundan emin olmalıyım (Dilek, dilek, keşke ben)
Keşke umursamasaydım (keşke umursamasaydım)
Sadece açık olduğunu sanmıyorum (kulağına fısıldayayım)
Keşke ilgilenebilseydim (keşke ilgilenebilseydim, ama ben)
Sadece (Sadece önemsemiyor umursamıyor ki )
Sadece umurumda değil gibi görünüyor