Don Edwards — The Freedom Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Edwards adlı sanatçının "The Freedom Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Johnny was a Cherokee cowboy
Long braids hangin' from his hat
He wrangled up on the Little S Ranch
And rode with my Uncle jack
He sat like a shadow in the saddle
Wrote poetry with his rope,
He had a light hand with the horses,
And a smile for us little folk.
Johnny and Jack come a-callin'
Took my brothers, my sisters and I
To the Hale County picnic,
Ought-seven Fourth of July
They had a big tent
and a little brass band
Box lunches on the lawn.
When they raised Old Glory to the top
of the pole,
We all sang the Freedom Song.
Oh say can you see?
Johnny why aren’t you singing?
Oh say can you see?
Johnny is there something wrong?
Oh say can you see?
Johnny where are you going?
Johnny why don’t you stay
And help us sing the Freedom song?
The men all whipped their hats off,
Hollored and whooped it up
But Johnny just stood their silent,
With a hurt and angry look.
Then his face grew soft and he kneeled right down
and he sounded plumb wore out,
When he said, «Little partner, it’s not my freedom
they’re singin about.»
Oh say can you see?
Johnny why aren’t you singing?
Oh say can you see?
Johnny is there something wrong?
Oh say can you see?
Johnny where are you going?
Johnny why don’t you stay
And help us sing the Freedom song?
He mounted his horse in a couple of strides
And I watched as he rode away,
Accross the plains of the Land of the Free
«Til he vanished in the Home of the Brave.
Since then I’ve sung the Freedom Song
A thousand times or more,
And every time I wonder just whose freedom
It is we’re singing for?
Oh say can you see?
Johnny why aren’t you singing?
Oh say can you see?
Johnny is there something wrong?
Oh say can you see?
Johnny where are you going?
Johnny why don’t you stay
And help us sing the Freedom song?
Şarkı sözü çevirisi
Johnny Cherokee kovboy oldu
Şapkasından sarkan uzun örgüler
Küçük S çiftliğinde kavga etti.
Ve Amcam jack ile bindi
Eyerde bir gölge gibi oturdu
İpiyle şiir yazdı,
Atlarla hafif bir eli vardı.,
Ve biz küçük insanlar için bir gülümseme.
Johnny ve Jack geliyor.
Kardeş, kardeşim, babam, kardeşlerim ve ben
Hale County pikniğine,
Yedi dördüncü Temmuz
Büyük bir çadırları vardı.
ve küçük bir Bando
Çimlerin üzerinde öğle yemeği kutusu.
Eski ihtişamı zirveye çıkardıklarında
direğin,
Hepimiz özgürlük şarkısını söyledik.
Oh görebiliyor musun?
Johnny neden şarkı söylemiyorsun?
Oh görebiliyor musun?
Johnny bir sorun mu var?
Oh görebiliyor musun?
Johnny nereye gidiyorsun?
Johnny, neden kalmıyorsun?
Özgürlük şarkısını söylememize Yardım mı edeceksin?
Erkeklerin hepsi şapkalarını kırbaçladı,
Hollored ve whooped o Yukarı
Ama Johnny sadece sessiz durdu,
İncinmiş ve öfkeli bir bakışla.
Sonra yüzü yumuşadı ve Diz çöktü
ve o çekül yıpranmış geliyordu,
«Küçük ortak, bu benim özgürlüğüm değil " dediğinde
hakkında şarkı yapıyorlar.»
Oh görebiliyor musun?
Johnny neden şarkı söylemiyorsun?
Oh görebiliyor musun?
Johnny bir sorun mu var?
Oh görebiliyor musun?
Johnny nereye gidiyorsun?
Johnny, neden kalmıyorsun?
Özgürlük şarkısını söylememize Yardım mı edeceksin?
Adımlar bir kaç atına o
Ve onun kaçışını izledim.,
Özgür toprakların ovaları boyunca
"Cesurların evinde ortadan kayboluncaya kadar.
O zamandan beri özgürlük şarkısını söyledim.
Bin kez veya daha fazla,
Ve her zaman sadece kimin özgürlüğünü merak ediyorum
Bunun için mi şarkı söylüyoruz?
Oh görebiliyor musun?
Johnny neden şarkı söylemiyorsun?
Oh görebiliyor musun?
Johnny bir sorun mu var?
Oh görebiliyor musun?
Johnny nereye gidiyorsun?
Johnny, neden kalmıyorsun?
Özgürlük şarkısını söylememize Yardım mı edeceksin?