Don Francisco — As It Was, So It Shall Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Francisco adlı sanatçının "As It Was, So It Shall Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In beginning God created
The heavens and the earth
Tho' at first they lay in formlessness
He knew their final worth
Clothed in power and majesty
In garments made of light
As darkness fled before Him
He divided day from night
He fastened earth’s foundations
Laid its cornerstone
He shut the sea behind its doors
And made its bound’ries known
He spoke of grass and herbs and trees
And seeds that fall and fly
And roots thrust deep into the earth
And branches to the sky
The chorus of the morning stars
And the shouts of heaven’s sons
Resound throughout the skyfields
While the work of God is done
And as He sows His words like jewels
In a rainbow falling down
The garden is perfection
And awaits creation’s crown
Then in glory unimaginable
The Lord Himself is here
He kneels, and there beneath His hands
A man from dust appears
He lifts him gently in His arms
And breaths into his soul
And raises Him to stand upright
Complete and free and whole
The man looks round in wonder
At the world that’s now his own
And everything that’s touched
And seen is beauty yet unknown
With a joy that has no bounds
And knows no fear of end
Every evening in its coolness
He walks there with his Friend
The pow’r that formed the universe
Was but a token of His might
It was love that gave us ears to hear
And eyes to see the light
It’s love that gave us breath
And it is love that gave us birth
It’s love that flung the stars
And it is love that spins the earth
And when at last this vastness
Like a worn-out robe is rolled
And the new creation’s children
Watch their heart’s desires unfold
Then love will reign forever
Through our God and King and Friend
And as it was in the beginning
It shall be without end
And as it was in the beginning
It shall be without end
And as it was in the beginning
It shall be without end
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta Tanrı yarattı
Gökler ve yer
Tho ' ilk başta formsuzluk içinde yatıyordu
Son değerlerini biliyordu.
Güç ve ihtişam içinde giyinmiş
Işıktan yapılmış giysilerde
Karanlık ondan önce nasıl kaçtı
Gündüzü geceden ayırdı.
Dünya'nın temellerini bağladı
Köşe taşını koydu
Kapılarının arkasındaki Denizi kapattı
Ve onun bağlarını ortaya koyduk.
Çim ve otlar ve ağaçlar konuştu
Ve düşen ve uçan tohumlar
Ve kökler yeryüzünün derinliklerine itilir
Ve gökyüzüne dallar
Sabah yıldızlarının Korosu
Ve cennetin oğullarının çığlıkları
Skyfields boyunca Resound
Tanrı'nın işi bitene kadar
Ve sözlerini mücevher gibi ekerken
Aşağı düşen bir gökkuşağında
Bahçe mükemmellik
Ve yaratılışın tacını bekliyor
Sonra ihtişam düşünülemez
Tanrı'nın kendisi burada
Diz çöker ve orada ellerinin altında
Tozdan bir adam belirir
Onu yavaşça kollarına kaldırıyor
Ve ruhuna nefes alır
Ve dik durması için Onu yükseltir
Tam ve ücretsiz ve bütün
Adam merak içinde yuvarlak görünüyor
Artık kendine ait olan dünyada
Ve dokunulan her şey
Ve görülen güzellik henüz bilinmiyor
Sınır tanımayan bir sevinçle
Ve son korkusunu bilmiyor
Her akşam serinliğinde
Orada arkadaşıyla yürüyor.
Evreni oluşturan savaş esiri
Sadece gücünün bir işaretiydi.
Duymamız için bize kulak veren aşktı.
Ve gözlerin ışığa kavuşmasına
Bize nefes veren aşk.
Ve bu aşk bizi doğurdu
Yıldızları fırlatan aşk.
Ve dünyayı döndüren aşktır
Ve sonunda bu çokluk
Yıpranmış bir elbise gibi yuvarlanır
Ve yeni yaratılışın çocukları
Onların kalp arzuları açılmak izle
O zaman aşk sonsuza dek hüküm sürecek
Tanrımız, Kralımız ve dostumuz aracılığıyla
Ve başlangıçta olduğu gibi
Sonu olmayan olacak
Ve başlangıçta olduğu gibi
Sonu olmayan olacak
Ve başlangıçta olduğu gibi
Sonu olmayan olacak