Don Francisco — Does God Still Get The Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Don Francisco adlı sanatçının "Does God Still Get The Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Way back in the beginning
Long before God gave the law
He looked down on us from heaven
Sin was all He saw
Cause everyone was evil
The whole race had gone insane
The Bible says it grieved Him
And His heart was filled with pain
Before Jesus raised up Lazarus
When all his friends were standin' 'round
Jesus hurt inside so badly
When all the tears were comin' down
Lookin' out over Jerusalem
Was just days before He died
The pain kept gettin' deeper
Until He broke down and cried
And sometimes I wonder
When I think of all the sin we choose
He looks down on all this twisted world
Does God still get the blues?
Even when we break His heart
I believe He keeps it to Himself
He knows most of us are so full o' guilt
He won’t add on somethin' else
He just keeps on, keeps on givin'
All His blessings from above
Waiting for the moment
We’ll return some of His love
And sometimes I wonder
(oooh, sometimes I wonder)
Think of all the gifts we refuse
(oooh, sometimes I wonder)
When He looked down on us from heaven
Does God still get the blues?
(Does God still get the blues?)
Jesus gave His life, His word and His name
To me and you
Restin' in the Holy Spirit
Is really that we need to do But instead we prefer our traditions
And we all tell Him that He lied
And we claim Him for our misery
Our blindness and our pride
And sometimes I wonder
(oooh, sometimes I wonder)
When I see, I see the God-less lives we choose
Just how much we grieve the Spirit
Does God still get the blues?
(Does God still get the blues?)
And sometimes I wonder
(oooh, don’t ya wonder?)
When I see the lives of the abused
(oooh, don’t ya wonder?)
Just how much we grieved His Holy Spirit
Does God still get the blues?
(Does God still get the blues?)

Şarkı sözü çevirisi

Geri yolun başında
Tanrı yasayı vermeden çok önce
Cennetten bize baktı.
Tüm günah olduğunu gördü
Neden herkes kötü oldu
Bütün yarış çıldırmıştı.
İncil onu üzdüğünü söylüyor.
Ve kalbi acı ile doluydu
İsa Lazarus'u büyütmeden önce
Tüm arkadaşları etrafta dururken
İsa içeride çok acı çekti
Tüm gözyaşları düştüğünde
Kudüs'e bakıyorum
Ölmeden birkaç gün önceydi.
Ağrı derin gettin' tuttu
Ta ki bozulup ağlayana kadar.
Ve bazen merak ediyorum
Seçtiğimiz tüm günahları düşündüğümde
Tüm bu sapkın dünyaya aşağı bakıyor
Tanrı hala hüzünlü mü?
Kalbini kırdığımızda bile
Sanırım bunu kendine saklıyor.
Çoğumuz bu yüzden tam o suçunu biliyor
Ben başka bir şey eklemek kazandı
Sadece devam edin, vermeye devam ediyor
Tüm nimetleri yukarıdan
Anı bekliyorum
Aşk Onun bazı döneceğiz
Ve bazen merak ediyorum
(oooh, bazen merak ediyorum)
Reddettiğimiz tüm hediyeleri düşün.
(oooh, bazen merak ediyorum)
Cennetten bize baktı.
Tanrı hala hüzünlü mü?
(Tanrı hala mavileri alıyor mu?)
İsa hayatını, sözünü ve adını verdi
Bana ve sana
Kutsal Ruh'ta dinleniyorum
Gerçekten yapmamız gereken şey bu ama bunun yerine geleneklerimizi tercih ediyoruz
Ve hepimiz ona yalan söylediğini söylüyoruz
Ve biz onu sefaletimiz için talep ediyoruz
Körlüğümüz ve gururumuz
Ve bazen merak ediyorum
(oooh, bazen merak ediyorum)
Gördüğüm zaman, seçtiğimiz Tanrısız hayatları görüyorum
Ruhu ne kadar üzüyoruz
Tanrı hala hüzünlü mü?
(Tanrı hala mavileri alıyor mu?)
Ve bazen merak ediyorum
(oooh, merak etmiyor musun?)
Suistimal edilenlerin hayatlarını gördüğümde
(oooh, merak etmiyor musun?)
Onun kutsal ruhuna ne kadar üzüldük
Tanrı hala hüzünlü mü?
(Tanrı hala mavileri alıyor mu?)