Don Francisco — The Traveler/Joy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Francisco adlı sanatçının "The Traveler/Joy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The day dawned in confusion
Like a nightmare with no end
Tired and dreary colors
Ragged hopes that wouldn’t mend
The grief and fear of death
Just seemed to hang across the sky
And the pain just kept on burnin'
Though the tears had all been cried
We were talkin' as we journeyed
Toward a quiet country town
When another traveler asked us
Why we seemed so sad and down
It was like a dam had burst inside
As I spoke my grief and woe
Amazed that someone leavin' there
Could somehow still not know
But the traveler called us foolish men
And gall and slow of heart
And he showed us from the Scriptures
God had planned it from the start
But it wasn’t till the evening
That our eyes were opened there
And we knew that it was Jesus
But He vanished in the air
We rushed back to Jerusalem
To tell the others there
They said «we have seen Him too»
There was excitement everywhere
Nearly shouting to each other
As the realization grew
When all at once He spoke to us
«Peace be unto you»
We started back in terror
For His radiance filled the place
The light was all around Him
And was shining from His face
But then He smiled a smile of love
That left no cause for doubt
And then because He knew our hearts
He spoke our feelings out
«Why are you so troubled?
Why are you in fear?
See My hands and see My feet
I Myself am here
Reach out now and handle Me
Until you’ve all been shown
My life is more than spirit
For I’m here in flesh and bone»
Some lifted hands toward heaven
And then knelt without a sound
Some just stood and stared at Him
As if rooted to the ground
But I could not contain the joy
That flooded heart and soul
It came rushing out in praises
I had no wish to control!
Joy, joy, joy, joy
Joy, joy, joy, joy
Jesus is the Lord of all
Jesus is the Lord of all
Jesus is the Lord of all
We have been redeemed
Joy, joy, joy, joy!!!
Joy, joy
Jesus is the Lord of all
Jesus is the Lord of all
Jesus is the Lord of all
We have been redeemed
Joy, joy, joy, joy!!!
Joy, joy, joy, joy!!!
Jesus is the Lord of all
Jesus is the Lord of all
Jesus is the Lord of all!
We have been redeemed!
Joy, joy, joy---
Şarkı sözü çevirisi
Gün karışıklık içinde doğdu
Sonu olmayan bir kabus gibi
Yorgun ve kasvetli renkler
Düzelmeyecek düzensiz umutlar
Keder ve ölüm korkusu
Sadece gökyüzünde asılı görünüyordu
Ve acı yanmaya devam etti
Her ne kadar gözyaşları ağlasa da
Seyahat ederken konuşuyorduk.
Sakin bir kır kasabasına doğru
Başka bir gezgin bize sorduğunda
Neden bu kadar üzgün ve üzgün göründük
Sanki içinde bir baraj patlamış gibiydi.
Kederimi ve kederimi konuştuğumda
Birinin oradan ayrılmasına şaşırdım.
Bir şekilde hala bilmiyor olabilir
Ama gezgin bize aptal adamlar dedi.
Ve safra ve yavaş kalp
Ve bize Kutsal kitaplardan gösterdi
Tanrı başından beri planlıyordu.
Ama akşama kadar değildi.
Gözlerimiz orada açıldı
Ve bunun İsa olduğunu biliyorduk
Ama havada kayboldu.
Geri Kudüs için acele ettik
Diğerlerine söylemek için
Dediler ki: "biz de onu gördük.»
Her yerde heyecan vardı
Neredeyse birbirlerine bağırıyorlar
Gerçekleşme büyüdükçe
Bir anda bizimle konuştuğunda
"Barış size olsun»
Teröre geri döndük
Onun ışıltısı için yeri doldurdu
Işık onun etrafındaydı.
Ve onun yüzünden parlıyordu
Ama sonra bir aşk gülümsemesi gülümsedi
Bu şüphe için bir neden bırakmadı
Ve sonra kalplerimizi bildiği için
Dışarı duygularımızı konuştu
"Neden bu kadar sıkıntılısın?
Neden korku içinde misiniz?
Ellerimi ve ayaklarımı gör
Burada olduğumu Kendime
Şimdi uzan ve benimle ilgilen
Hepiniz gösterilene kadar
Hayatım ruhtan daha fazlası
Çünkü burada et ve kemik içindeyim»
Bazıları cennete doğru ellerini kaldırdı
Ve sonra bir ses olmadan diz çöktü
Bazıları sadece durdu ve ona baktı
Yere kök salmış gibi
Ama sevinci Tutamadım.
Bu kalp ve ruh sular altında
O övgü dışarı acele geldi
Kontrol etmek gibi bir niyetim yoktu!
Neşe, neşe, neşe, neşe
Neşe, neşe, neşe, neşe
İsa her şeyin Rabbidir
İsa her şeyin Rabbidir
İsa her şeyin Rabbidir
Kurtulduk
Neşe, neşe, neşe, neşe!!!
Neşe, neşe
İsa her şeyin Rabbidir
İsa her şeyin Rabbidir
İsa her şeyin Rabbidir
Kurtulduk
Neşe, neşe, neşe, neşe!!!
Neşe, neşe, neşe, neşe!!!
İsa her şeyin Rabbidir
İsa her şeyin Rabbidir
İsa her şeyin Rabbidir!
Kurtarıldık!
Neşe, neşe, neşe---