Don Francisco — Voyage to Gennesaret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Francisco adlı sanatçının "Voyage to Gennesaret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eleven men besides myself in a boat both small and light
Pushed off for Gennesaret in the first watch of the night
But a storm came up at midnight blowing hard down on the prow
We started losing headway shipping water stern and bow
When someone shouted loud, «Hey, look to starboard on the sea!»
The men screamed out in terror at the form we all could see
Someone was walking on the water, and we trembled, cried and prayed
But He stopped and turned and He spoke to us, «It is I, don’t be afraid.»
I shouted out to Jesus, «If it’s You, then call to me
And tell me now to come to You and walk across the sea.»
And without a second’s thought He looked at me and answered, «Come!»
My insides turned to water my mind went blank and numb
I climbed across the gunnel looking straight into His eyes
But long before I reached His side, the wind began to rise
But I forgot Him in an instant and I sank just like a stone
I cried out, «Jesus save me!» and His hand was on my own
«Oh man of little faith,» He said, «what made you doubt My word
Have you been this long with Me without knowing what you’ve heard?»
We climbed into the boat and all at once the wind was gone
The sea turned calm and gentle the day began to dawn
We knelt amazed and worshiped Him for the power He displayed
For all that we had seen had left us wondering and dismayed
It was not till after Pentecost I began to understand
But even when I doubted Him, He did not let go my hand
Şarkı sözü çevirisi
Bir teknede kendimden başka on bir adam hem küçük hem de hafif
Gecenin ilk saatinde Gennesaret için itti
Ama gece yarısı bir fırtına patladı.
Biz ilerleme nakliye su kıç ve yay kaybetmeye başladı
Birisi yüksek sesle bağırdığında « " hey, denizde sancak tarafına bak!»
Bu adamlar hepimizin görebileceği şekilde dehşete kapıldılar.
Birisi su üzerinde yürüyordu ve titredik, ağladık ve dua ettik
Ama durdu ve döndü ve bizimle konuştu, «benim, korkma.»
İsa'ya bağırdım « " Eğer Sensen, o zaman beni ara
Ve şimdi bana gelip Denizi geçmemi söyle.»
Ve bir saniye bile düşünmeden bana baktı ve cevap verdi « " gel!»
İçim suya döndü aklım boş ve uyuştu
Gunnel'e Tırmandım ve gözlerinin içine baktım.
Ama onun tarafına ulaşmadan çok önce, rüzgar yükselmeye başladı
Ama onu bir anda unuttum ve bir taş gibi battım
Ağlıyordum, «Tanrım, kurtar beni!"ve eli tek başınaydı
«Kader adam» dedi, «ne sözüme inanmıyor musun yapılmış
Ne duyduğunu bilmeden benimle bu kadar uzun süre mi kaldın?»
Tekneye tırmandık ve bir anda rüzgar gitti
Deniz sakin ve nazik döndü gün şafağa başladı
Hayretle diz çöktük ve gösterdiği güç için ona ibadet ettik
Gördüğümüz her şey bizi şaşırttı ve dehşete düşürdü
Pentecost'tan sonra anlamaya başlayana kadar değildi
Ama ondan şüphe ettiğimde bile, elimi bırakmadı