Don Gibson — Automatic Mama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Gibson adlı sanatçının "Automatic Mama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I filled the house with gadgets so you’d never have to slave
And now you’re out two-timing me with time I helped you save
The place is full of buttons that you push for every chore
But when you push your pop around you won’t push anymore
Automatic Mama you operate too fast
Slow down you’ll wind up with your heart in a cast
Automatic Mama be careful what you do
Those new contraptions will be the death of you
I bought a handy gadget that leaves dishes high and dry
And keeps your hands like velvet for some other lucky guy
I found another gadget to speed up the kitchen stove
Now papa knows what’s cooking and he’s burning while you rove
Automatic Mama you operate too fast
Slow down you’ll wind up with your heart in a cast
Automatic Mama be careful what you do
Those new contraptions will be the death of you
That new electric washer made your headaches disappear
You used to hang out washing now you hang out drinking beer
Your fancy vacuum cleaner picks up dirt the easy way
But I picked up some dirt myself here’s all I got to say
Automatic Mama you operate too fast
Slow down you’ll wind up with your heart in a cast
Automatic Mama be careful what you do
Those new contraptions will be the death of you
Şarkı sözü çevirisi
Evi aletlerle doldurdum, böylece asla köle olmak zorunda kalmazsınız
Ve şimdi sen beni kurtarmana yardım ettiğim zamanlarla ikiye katlıyorsun.
Burası her angarya için bastığınız düğmelerle dolu.
Ama babanı ittiğin zaman artık itmeyeceksin.
Otomatik anne çok hızlı hareket ediyorsun
Yavaşla, kalbin alçıda olacak.
Otomatik anne ne yaptığına dikkat et
Bu yeni cihazlar senin ölümün olacak
Bulaşıkları yüksek ve kuru bırakan kullanışlı bir gadget aldım
Ve ellerini başka bir şanslı adam için kadife gibi tutar
Mutfak sobasını hızlandırmak için başka bir alet buldum
Şimdi babam ne pişirdiğini biliyor ve sen gezerken yanıyor
Otomatik anne çok hızlı hareket ediyorsun
Yavaşla, kalbin alçıda olacak.
Otomatik anne ne yaptığına dikkat et
Bu yeni cihazlar senin ölümün olacak
Bu yeni elektrikli çamaşır makinesi baş ağrılarınızı ortadan kaldırdı
Eskiden çamaşır yıkarken takılırdın şimdi de bira içerken takılırdın.
Süslü elektrikli süpürgeniz kiri en kolay şekilde temizler
Ama ben de biraz pislik topladım. tek söyleyebileceğim bu.
Otomatik anne çok hızlı hareket ediyorsun
Yavaşla, kalbin alçıda olacak.
Otomatik anne ne yaptığına dikkat et
Bu yeni cihazlar senin ölümün olacak