Don Gibson — Just When I Needed You Most şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Gibson adlı sanatçının "Just When I Needed You Most" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mornings come and, Lord, my mind is achin'
Sunshine standing quietly at my door
Just like the dawn my heart is silently breaking
With my tears it goes tumbling to the floor
Once again the whole town will be talkin'
Lord, I’ve seen the pity that’s in their eyes
They can never understand it’s her sorrow it’s not a man
And no matter what they say we know she tried
Baby has packed her soft things and she’s left me
And I know she didn’t mean to make me cry
It’s not her heart, Lord, it’s here mind
She didn’t mean to be unkind
Why she even woke me up to say goodbye.
It’s not her heart lord, it’s here mind
She didn’t mean to be unkind
Why she even woke me up to say goodbye.
(Acuff Rose)
Şarkı sözü çevirisi
Sabahlar gelir ve Tanrım, aklım ağrıyor
Sunshine sessizce kapımda duruyor
Tıpkı Şafak gibi kalbim sessizce kırılıyor
Gözyaşlarımla yere yuvarlanıyor
Bir kez daha bütün kasaba konuşacak.
Tanrım, gözlerindeki acıyı gördüm.
Onun üzüntüsünü asla anlayamazlar. bu bir erkek değil.
Ve ne derse desin denediğini biliyoruz.
Bebeğim yumuşak eşyalarını topladı ve beni terk etti
Ve beni ağlatmak istemediğini biliyorum.
Bu onun kalbi değil, Tanrım, burada zihin
Kabalık etmek istemedi
Neden veda etmek için beni uyandırdı?
Bu onun kalbi değil lord, burada zihin
Kabalık etmek istemedi
Neden veda etmek için beni uyandırdı?
(Acuff Gül)