Don Henley — I Will Not Go Quietly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Henley adlı sanatçının "I Will Not Go Quietly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up with a heavy head
And I thought about leavin' town
I could have died if I wanted to-
Slipped over the edge and drowned
But, oh no baby, I won’t give up so easy
Too many tire tracks in the sands of time
Too many love affairs that stop on a dime
I think it’s time to make some changes 'round here
Yeah, I’m gonna tear it up gonna trash it up
I’m gonna round it up gonna shake it up Oh, no, baby, I will not lie down
I’m brave enough to be crazy
I’m strong enough to be weak
I see all these heroes with feet of clay
Whose mighty ships have sprung a leak
And I want you to tell me darlin'
Just what do you believe in now?
Well, c’mon over here baby
You 'bout to gimme a heart attack
I wanna wrap my lovin' arms
Around the small of your back
Yeah, and I’m gonna pull you, pull you, pull you
Pull you right up close to me Yeah we’re gonna tear it up we gonna trash it up gonna round it up gonna shake it up Oh, no no no, I will not lie down
Turn this thing around
I will not go quietly
I will not lie down
I will not go quietly
I will not lie down
I will not go quietly
I will not lie down
I will not lie down
Well, don’t you ever get lonely?
Don’t you ever get down?
Don’t you ever get tired
Of all the wicked tongues in this town?
Of, baby, I just wanna take you away from here
I ain’t no tiger
I ain’t no little lamb
Suppose you tell me mama
Who do you think I think I am?
And ooh baby, don’t you give a damn?
Yeah, I’m gonna tear it up gonna trash it up gonna round it up gonna rip it up
I will not lie down
Yeah I’m gonna tear it up gonna trash it up gonna round it up gonna shake it up Oh baby I will not lie down
Turn this thing around
I will not go quietly
I will not lie down
I will no go quietly
I will not lie down
I will not lie down
Şarkı sözü çevirisi
Ağır bir kafa ile uyandım
Ve şehri terk etmeyi düşündüm.
İsteseydim ölebilirdim.-
Kenardan kaymış ve boğulmuş
Ama, oh hayır bebeğim, bu kadar kolay pes etmeyeceğim
Zamanın kumlarında çok fazla lastik izi var
Bir kuruşta duran çok fazla aşk ilişkisi
Burada bazı değişiklikler 'yuvarlak yapmak için zaman olduğunu düşünüyorum
Evet, parçalayacağım, parçalayacağım.
Yuvarlayacağım, sallayacağım, oh, hayır, bebeğim, uzanmayacağım.
Deli olacak kadar cesurum.
Zayıf olmak için yeterince güçlü değilim
Tüm bu kahramanları kil ayaklarıyla görüyorum
Kimin kudretli gemileri bir sızıntı yaydı
Ve bana söylemeni istiyorum sevgilim
Şimdi neye inanıyorsun?
Hadi gel buraya bebeğim
Bana kalp krizi geçirteceksin.
Aşk kollarımı sarmak istiyorum
Sırtının küçük etrafında
Evet, ben de seni çekeceğim, çekeceğim, çekeceğim.
Evet, onu parçalayacağız, onu parçalayacağız, yuvarlayacağız, sallayacağız oh, hayır, hayır, yalan söylemeyeceğim.
Dönün
Sessizce gitmeyeceğim.
Aşağı yalan söylemeyeceğim
Sessizce gitmeyeceğim.
Aşağı yalan söylemeyeceğim
Sessizce gitmeyeceğim.
Aşağı yalan söylemeyeceğim
Aşağı yalan söylemeyeceğim
Hiç yalnız hissetmez misin?
Hiç aşağı inmez misin?
Sen hiç yorulmaz mısın
Bu kasabadaki tüm kötü dillerden mi?
Bebeğim, seni buradan götürmek istiyorum.
Hiç Kaplan yok
Ben küçük bir kuzu değilim
Anne bana bir anlatın
Kim olduğumu düşünüyorsun düşünüyorsun?
Ve ooh bebeğim, umurunda değil mi?
Evet, ben de onu topla bunu yırtıp, çöpe atmanı kadar Tamam ben
Aşağı yalan söylemeyeceğim
Evet ben ben ben Aman salla bebeğim satmam o kadar yuvarlak bir çöp kutusu kadar uzan Tamam ben
Dönün
Sessizce gitmeyeceğim.
Aşağı yalan söylemeyeceğim
Hayır sessizce gideceğim
Aşağı yalan söylemeyeceğim
Aşağı yalan söylemeyeceğim