Don Henley — Words Can Break Your Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Henley adlı sanatçının "Words Can Break Your Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A little time, a little distance
A little space to think
Might be all we need, right now
I don’t know if we’ve had too much
Or not enough to drink
But, we’ve got to get over this, somehow
It only takes a breath or two
To tear your world apart
Sticks and stones may break your bones
But words can break your heart
Cutting words from careless lips, softly spoken
Oh, you can do damage and never scream and shout
Emotions get the best of us; we say things we don’t mean
And it’s too late to take 'em back once they’re out
It only takes a breath or two
To tear your world apart
Sticks and stones may break your bones
But words can break your heart
Oh, can we just start over?
Nobody won; what’s done is done
We’ve got to let it go It only takes a breath or two
To tear your world apart
Sticks and stones may break your bones
But words can break your heart
Şarkı sözü çevirisi
Biraz zaman, biraz mesafe
Düşünmek için küçük bir alan
Tüm ihtiyacımız olacak, şu an olabilir
Eğer çok fazla oldu miyiz bilmiyorum
Ya da içmek için yeterli değil
Ama bunu bir şekilde aşmalıyız.
Sadece bir iki nefes alır
Dünyanı parçalamak için
Çubuklar ve taşlar kemiklerinizi kırabilir
Ama kelimeler kalbini kırabilir
Dikkatsiz dudaklardan kelimeleri kesmek, sessizce konuşmak
Oh, zarar verebilirsin ve asla çığlık atamazsın ve bağırmazsın
Duygular bizi en iyi şekilde ele alır; kastetmediğimiz şeyleri söyleriz
Ve dışarı çıktıklarında onları geri almak için çok geç
Sadece bir iki nefes alır
Dünyanı parçalamak için
Çubuklar ve taşlar kemiklerinizi kırabilir
Ama kelimeler kalbini kırabilir
Baştan başlayabilir miyiz?
Kimse kazanmadı; olan oldu
Gitmesine izin vermeliyiz. sadece bir iki nefes alır.
Dünyanı parçalamak için
Çubuklar ve taşlar kemiklerinizi kırabilir
Ama kelimeler kalbini kırabilir