Don Henley — Workin' It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Henley adlı sanatçının "Workin' It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah, it’s open season here my friend
It always is; it always has been
Welcome, welcome to the U.S.A.
We’re partying fools in the autumn of our heyday
And though we’re running out of everything
We can’t afford to quit
Before this binge is over
We’ve got to squeeze off one more hit
We’re workin' it Workin' it Soon you will be dancing face-to-face
With the limits of ambition and the scars of the marketplace
Welcome to the land of flame and fizz
Where you will learn that packaging is all that heaven is We got the little black car, the little black dress
Got the guru, the trainer, the full court press
We got the software, hard drive, CD-ROM
We got the exploitation.com
We got the pager, cell phone, bootleg methaqualone
The media, the message: you are what you own
We got the agent, lawyer, lapdog, voyeur
Talk show, book deal, round mouth, square meal
We’re so busy covering our asses, we just can’t commit
«Oh, back off, don’t bother me, baby
Can’t you see I’m workin' it»
Workin' it It’s plain to see Miss Liberty has not yet come of age
But, she loves to feed the animals as long as they’re locked up in the cage
And everybody knows the girl’s got balls of brass
Aw, kiss my ass
We’ve got a whole new class of opiates
To blunt the stench of discontent
In these corporation nation-states
Where the loudest live to trample on the least
They say it’s just the predatory nature of the beast
But, the barons in the balcony are laughing
And pointing to the pit
They say, «Aw look, they’ve grown accustomed to the smell
Now, people love that shit
And we’re workin' it.»
Workin' it We got the short-term gain, the long-term mess
We got the suffocating, quarterly consciousness
Yes man, run like a thief
New York to Hollywood, hype and glory
Special effects, no story
Yes man, run like a thief
Workin' it
Şarkı sözü çevirisi
Ah, burada açık sezon dostum
Her zaman öyle; her zaman öyle
Amerika'ya hoş geldiniz, hoş geldiniz
En parlak günlerimizin sonbaharında aptallarla eğleniyoruz
Ve her şeyimiz tükeniyor olsa da
PES edemeyiz
Bu içki bitmeden önce
Bir isabet daha sık yapmalıyız
Yakında yüz yüze dans edeceksin.
Hırs sınırları ve pazarın izleri ile
Alev ve fizz ülkesine hoş geldiniz
Ambalajın tüm bu cennet olduğunu öğreneceğiniz yerde, küçük siyah bir arabamız var, küçük siyah bir elbisemiz var
Guru, antrenör, tam mahkeme basını var
Yazılım, sabit disk, CD-ROM var.
Biz var exploitation.com
Çağrı cihazı, cep telefonu, kaçak methaqualone var.
Medya, mesaj: sen sahip olduğun şeysin
Ajan, avukat, lapdog, röntgenci var
Talk show, kitap anlaşması, yuvarlak ağız, Kare yemek
Arkamızı sağlama almak için çok meşgulüz, sadece taahhüt
"Oh, geri çekil, beni rahatsız etme, bebeğim
Ne yapıyorum görmüyor musun bunu»
Bayan Liberty'nin henüz yetişkinliğe ulaşmadığını görmek çok açık.
Ama, o sürece onlar kafeste kilitli konum olarak hayvanları beslemek için seviyor
Ve herkes biliyor ki, bu kız çok küstah.
Ah, kıçımı öp
Yepyeni bir Afyon sınıfımız var.
Hoşnutsuzluğun kokusunu köreltmek için
Bu şirket ulus Devletlerinde
En yüksek sesle en az ezmek için nerede yaşıyor
Bunun sadece canavarın yırtıcı doğası olduğunu söylüyorlar
Ama balkondaki baronlar gülüyor
Ve çukura işaret
Diyorlar ki, " bak, kokuya alıştılar
Kahretsin, insanlar; aşk
Ve çalışıyoruz.»
Kısa vadeli kazanç, uzun vadeli karmaşa var
Boğucu, üç aylık bilincimiz var
Evet dostum, bir hırsız gibi koş
New York'tan Hollywood'a, yutturmaca ve Zafer
Özel efektler, hikaye yok
Evet dostum, bir hırsız gibi koş
Çalışıyorum