Don Ho — Ain't No Big Thing! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Ho adlı sanatçının "Ain't No Big Thing!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It ain’t no big thing brother
When things ain’t looking up
It ain’t no big thing when there ain’t no coffee to fill
The cup
The good things comin'
Let 'em roll, let 'em roll
If your pretty little girl leaves you hung up
Standing on the corner of 5th and Main
Left you standing there with a pair of movie tickets
Tear up the tickets, brother and don’t complain
Cause it ain’t, no it ain’t
It ain’t no big thing
If you wake up early one Sunday morning
Find your bag and baggage in the rain
Your chick just left town with your best friend and all
Your money
Tear up the number my brother and don’t complain
Cause it ain’t, no it ain’t
It ain’t no big thing
If your ma in law starts getting huffy
Walking around your pad with a long face
Just go out and buy her a one way passage
Tell her go join the astronauts in outer space
Cause it ain’t, no it ain’t
It ain’t no big thing
Şarkı sözü çevirisi
Sanki çok büyük bir şey değil kardeşim
İşler düzelmediğinde
Doldurulacak kahve olmadığında büyük bir şey değil
Bardak
İyi şeyler geliyor
Onları geçmesine izin ver 'em roll yapalım
Eğer güzel küçük kızın seni bırakırsa
5. ve ana caddenin köşesinde duruyorum.
Seni orada bir çift sinema bileti ile bıraktı.
Biletleri yırt kardeşim ve şikayet etme.
Çünkü öyle değil, hayır öyle değil
Sanki çok büyük bir şey değil
Bir Pazar sabahı erken uyanırsan
Yağmurda çantanızı ve bagajınızı bulun
Hatun az önce en iyi arkadaşınla şehri terk etti.
Paran
Kardeşimin numarasını yırt ve şikayet etme
Çünkü öyle değil, hayır öyle değil
Sanki çok büyük bir şey değil
Eğer kayınvalideniz öfkelenmeye başlarsa
Yastığınızın etrafında uzun bir yüzle yürümek
Sadece dışarı çık ve ona tek yönlü bir geçiş al
Uzaydaki astronotlara katılmasını söyle.
Çünkü öyle değil, hayır öyle değil
Sanki çok büyük bir şey değil