Don Ho — Moonlight Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Ho adlı sanatçının "Moonlight Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moonlight lady,
Eyes dark as the midnight sky,
Not too many men forget your smile.
Moonlight lady,
Arms strong as the valley walls,
Not too many men forget your touch.
You work in the fields by day,
In the sun while your children play.
Rivers sing their lullaby,
Rainbows fill their youthful eyes.
You work in the fields by day,
In the sun while your children play.
Rivers sing their lullaby,
Rainbows fill their youthful eyes.
Moonlight lady,
Voice like a running (rolling?) stream,
Not too many men forget your songs.
Moonlight lady,
Skin warm as the noonday sun,
Not too many men forget your spell.
Şarkı sözü çevirisi
Mehtap Bayan,
Gece yarısı gökyüzü gibi karanlık gözler,
Çok fazla erkek gülümsemeni unutmaz.
Mehtap Bayan,
Kollar vadi duvarları kadar güçlü,
Çok fazla erkek dokunuşunu unutmaz.
Gündüz tarlada çalışıyorsun.,
Çocuklarınız oynarken güneşte.
Nehirler ninnilerini söylerler,
Gökkuşakları genç gözlerini doldurur.
Gündüz tarlada çalışıyorsun.,
Çocuklarınız oynarken güneşte.
Nehirler ninnilerini söylerler,
Gökkuşakları genç gözlerini doldurur.
Mehtap Bayan,
Bir koşu gibi ses (haddeleme?) akış,
Çok fazla erkek şarkılarını unutmaz.
Mehtap Bayan,
Cilt öğlen güneşi kadar sıcak,
Çok fazla erkek büyünü unutmaz.