Don Huonot — Keltainen Satama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Huonot adlı sanatçının "Keltainen Satama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kauan — toista kuukautta matkalla
Hitaasti juna laskeutuu kohti rannikkoa
Kauan — kuinka kauan täytyy matkustaa
Että pääsisi pakoon sitä mitä kantaa rinnassaan?
Niin kauan ei voi kukaan odottaa
Että toisensa saavat taivas ja maa
Eikä se muutu vaikka mitä vannotaan
Niin kauas ei voi kukaan matkustaa
Että pääsisi pakoon varjoaan
Ei mikään lopu siihen että hyvästi sanotaan
Kauan — kylät seuraavat toisiaan
Miehet ja naiset riisipelloilla auringon paahteessa
Kauas — kohti keltaista satamaa
Samat ilot ja surut täällä eri ilmeillä jaetaan
Niin kauan ei voi kukaan odottaa
Että toisensa saavat taivas ja maa
Eikä se muutu vaikka mitä vannotaan
Niin kauas ei voi kukaan matkustaa
Että toisensa saavat taivas ja maa
Ei mikään lopu siihen että hyvästi sanotaan
Värit loimuavat länsitaivaan
Merta silmänkantamattomiin
Tuhannen mailin takaa sua kaipaan
Laulan lauluni sinulle
Niin kauan ei voi kukaan…
Şarkı sözü çevirisi
Uzun-yolda ikinci ay
Yavaş yavaş tren kıyıya doğru iner
Uzun-ne kadar seyahat etmeliyim
Göğsünde taşıdığı şeyden kaçmak için mi?
Kimse bu kadar bekleyemem
Birbirimizin Cenneti ve dünyayı almasını sağlamak için
Ve yemin etsen bile değişmez.
O kadar uzağa gidemezsin.
Gölgesinden kaçmak için
Hiçbir şey veda etmekle bitmez
Uzun köyler birbirini takip ediyor
Güneşte pirinç tarlalarında erkekler ve kadınlar
Uzak-sarı limana doğru
Aynı sevinçler ve üzüntüler burada farklı ifadelerle paylaşılıyor
Kimse bu kadar bekleyemem
Birbirimizin Cenneti ve dünyayı almasını sağlamak için
Ve yemin etsen bile değişmez.
O kadar uzağa gidemezsin.
Birbirimizin Cenneti ve dünyayı almasını sağlamak için
Hiçbir şey veda etmekle bitmez
Renkler Batı gökyüzünde çarpıntı
Gözün görebildiği kadar deniz
Bin mil geri seni özledim
Sana şarkımı söyleyeceğim.
Bu kadar uzun süre kimse yapamaz…