Don Johnson Big Band — Nightman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Johnson Big Band adlı sanatçının "Nightman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saw a man in the street with his fist in the air
Treading along with a quiet limp and a mystery glare
This could be fair he insisted in a whisper and stared me down
As I passed him, asked him if they missed him and cared
Eyes suspicious, used to being attacked on
The smell of liquor in his breath, he had pride in his backbone
Said i’m just an old man with his life in a shopping cart
This dog is my family and I sleep in the park
But I wasn’t always like this, never thought i’d fall this deep
All mystique is long gone, i’m in a hole and my call is weak
But the people just don’t listen to a bum they all mistreat
And it’s not easy to climb out when the wall is steep
My mind is spoken
My mind is broken
My mind’s been open for too long
There’s a light inside still glowing in the kitchen
You walk down the stairs, turn life into fiction
That intersection could be the last turn
And the way you keep beating your heart on fast burn is
Fatal, unable to find the right label
For the sudden disappearance of familiar road maps
You got a video-phone-fax and everything you need
But can’t hide the truth under a table
So you proceed to the street and find yourself alone
In the freezing cold, under your feet is
The crackling ice that makes time disappear
Let your eyelids fall, is blindness a fear?
Quiet as the sheer heavy weight that leaves a long shadow
When you’re battling back to where you started
The cold hot on your heels appeals to the real sense
You got little that needs to be guarded
So keep that thought and your wheel in motion
All the mirrors are gone, you feel the motion of
The past getting closer, infinite on this tape
Minute by minute, give it my limit and escape…
Şarkı sözü çevirisi
Havada yumruğuyla sokakta bir adam gördüm
Sessiz bir topallık ve gizemli bir parlama ile birlikte Treading
Bu adil olabilir bir fısıltıyla ısrar etti ve bana baktı
Onu geçerken, onu özleyip umursamadıklarını sordum
Gözleri şüpheli, saldırıya uğramak için kullanılır
Nefesinde likör kokusu, omurgasında gurur duyuyordu
Bir alışveriş sepeti hayatında sadece yaşlı bir adamım " dedi
Bu köpek benim ailem ve parkta uyuyorum
Ama her zaman böyle değildim, bu kadar derine düşeceğimi hiç düşünmemiştim.
Tüm mistisizm çoktan gitti, bir delikteyim ve çağrım zayıf
Ama insanlar sadece bir serseriyi dinlemiyorlar, hepsi kötü davranıyor
Ve duvar dik olduğunda tırmanmak kolay değil
Aklım konuşuluyor
Aklımı bozuldu
Aklım çok uzun zamandır açık.
Mutfakta hala parlayan bir ışık var.
Merdivenlerden aşağı iniyorsun, hayatı kurguya dönüştürüyorsun
Bu kavşak son dönüş olabilir
Ve kalbini hızlı bir şekilde yakmaya devam etme şeklin
Ölümcül, doğru etiketi bulamıyor
Tanıdık yol haritalarının aniden kaybolması için
Bir video-telefon-faks ve ihtiyacınız olan her şey var
Ama gerçeği masanın altına gizleyemezsin.
Bu yüzden sokağa çıkın ve kendinizi yalnız bulun
Dondurucu soğukta, ayaklarınızın altında
Zamanı yok eden çatırdayan buz
Göz kapaklarının düşmesine izin ver, körlük bir korku mu?
Uzun bir gölge bırakan saf ağır ağırlık kadar sessiz
Başladığın yere geri dönerken
Topuklarındaki soğuk sıcak gerçek anlamda hitap ediyor
Küçük aldığın korunuyor olması gerekir
Bu yüzden bu düşünceyi ve tekerleğinizi hareket ettirin
Tüm aynalar gitti, sen hareketini hissediyorum
Geçmiş bu kasette daha da yakınlaşıyor, sonsuz
Dakika dakika, limitimi ver ve kaç…