Don McCloskey — Return Of The Freak Emcee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don McCloskey adlı sanatçının "Return Of The Freak Emcee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This for all those fake ass folk singers out there
talking about how much money they got
how many banjos they play
coming up on my tv and in my radio
telling me all about their life and how fat and large they livin
well i got a song for you, cause that aint the life that im livin
i dont know nothin about that life…
I AM BROKE. ive got nothin to show for a wasted nights up writin blood on the
banjo
my haydays waste away, lord knows fridays come and go with no pay day
Mayday, is it the first or rayday, i spent the whole day dodging my landlady
selling out shows from Philly to So-ho
with girlies in front row who know how all my songs go
you’d never know it by lookin at me though
still rocking the ripped jeans, the thrift tees, the bo-bo's
Lord knows hobos got better clothes, but nobodys got more soul or mojo
occasionally breaking the nose of those who dont know im no joke and im no
glass joe
so if you wanted my hook, buddy here it goes
hold your nose, it’s medicine time, my story goes:
the return of the incredible-edible freak MC, the lyrical miracle,
thats what they call me. believe, i’ve got the mind to rock rhymes for
lifetime
i’ve got no cheese, to buy my trees
no dough to blow on kilos of yayo
No hoes, no bling, no videos, no shiny things, bankrolled rings no cash flow
Im living on things like ring dings and ho-hos. Drinking ying-ling and chain
smokin marlboros
I’ve got enough dough to get drunk though
and pour some out for the rat pack- ring a ding ding ya know?
Got the ghetto booze and weed
Im so broke i cant get enough of these
Im a tough act to follow but an easy man to please, so lord wont you buy me
that SUV
But the lord only helps those who help themselves
so dont mind me if i do, help myself to your top shelf
OH! Nana! Oh no no, no no no… Woah oh! Ohhhh!
Step on stage and the whole world fades to black
Got my ying-ling and six strings strapped
I give the microphone a check- hollas and claps
now everybody in the place from the front to the back is feelin all right
theres no stopping tonight. we got that Bri-style poppin in the place tonight
we got the sound booth on lockdown tonight
so give me some space, give me a beat, and give me that mic
twelve bars on an old guitar, i’ll give ya old shit with a new twist
and be like right before the part thats like sometimes i gotta go double time
to make all the rhymes in my flow fit
the riddlin kid has done it again, with the strength of ten men and the power
of zen!
i’ve got your girlfriend, lickin her lips again
ready to leave the one shes with, and start a new relationship with…
see? Come on! nanananow
Şarkı sözü çevirisi
Bu orada tüm bu sahte göt halk şarkıcıları için
ne kadar para aldıklarından bahsediyorlar.
kaç banjo oynuyorlar
televizyonumda ve radyoda geliyor.
bana hayatları hakkında her şeyi anlatıyor ve ne kadar şişman ve büyük yaşıyorlar
senin için bir şarkım var, çünkü bu yaşadığım hayat değil
bu hayat hakkında hiçbir şey bilmiyorum…
BEN BEŞ PARASIZIM. Ive got nothin to show for a wasted nights up writin blood on the
banço
benim haydays atık uzakta, RAB Cuma gelir ve hiçbir ödeme günü ile gitmek bilir
Mayday, bu ilk mi yoksa rayday mı, bütün günü ev sahibemden kaçarak geçirdim
Philly'den So-ho'ya gösteri satmak
tüm şarkılarımın nasıl gittiğini bilen ön sıradaki kızlarla
ama bana bakarak bunu asla bilemezsin.
hala yırtık kot pantolon, thrift tees, bo-bo's sallanan
Lord berduşlar daha iyileri var, ama kimse daha fazla ruh var bilmiyor veya mojo
bazen bilmeyenlerin burnunu kırıyorum, şaka yapmıyorum ve şaka yapmıyorum
cam joe
eğer kancamı istiyorsan dostum, işte geliyor.
burnunu tut, ilaç zamanı, hikayem devam ediyor:
inanılmaz yenilebilir ucube mc'nin dönüşü, lirik mucize,
bana derler. inanın, tekerlemeler kaya gibi düşünüyorum
ömür
ağaçlarımı satın almak için peynirim yok.
yayo kilolarına üflemek için hamur yok
Çapalar yok, bling yok, video yok, parlak şeyler yok, nakit para yok
Ring dings ve ho-hos gibi şeyler üzerinde yaşıyorum. Ying-ling ve zincir içme
smokin marlboros
Sarhoş olmak için yeterince param var.
ve sıçan sürüsü için biraz dökün-bir ding ding halka biliyor musun?
Getto içki ve ot var
İm so broke I cant get enough of these
Takip etmek gerçekten çok zor Im ama lütfen basit bir adam, Rabbi beni almak alışkanlık
bu SUV
Ama RAB sadece kendilerine yardım edenlere yardım eder
dont mind yaparsam bana yardım kendimi üst raf sizin için
OH! Nana! Oh hayır, hayır, hayır hayır ... Woah oh! Ohhhh!
Sahneye çıkın ve tüm dünya kararır
Benim ying-ling ve altı dizeleri sarılı var
Mikrofona bir çek veriyorum-hollas ve alkışlar
şimdi herkes önden arkaya doğru iyi hissediyor
bu gece durmak yok. bu gece Bri tarzı bir poppin var.
bu gece ses kabini kilitlendi.
bu yüzden bana biraz yer ver, bana bir vuruş ver ve bana o mikrofonu ver
eski bir gitarda on iki çubuk, sana yeni bir twist ile eski bok vereceğim
ve bu bölümden hemen önce olmak bazen iki kez gitmem gerekiyor
akışımdaki tüm tekerlemeleri uygun hale getirmek için
riddlin kid, on adamın gücü ve gücü ile tekrar yaptı
zen!
kız arkadaşın yine dudaklarını yaladı
bir kız ayrılmak ve yeni bir ilişkiye hazır …
gördün mü? Haydi! nanananow