Don McGlashan — This Is London şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don McGlashan adlı sanatçının "This Is London" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The traffic has gone quiet
Just the finger-tip drumming
Of the last train on the hill
Now only I can hear it coming
And the moon is way up high
Like a giant map-maker
She paints the windows of our house
With a yellow highlighter
And a voice says This Is London
And I wait and count the beats
And the night fills up the valley
And the cleaners clean the streets
And the words bounce off the satellites
And they fall back down to earth
Across miles and miles of ocean
To the city of my birth
And the inattentive drivers
And the black ice on the bridges
And the friends who break their promises
And the comfortless strangers
I can see them all a-circling
Out there in the future
But tonight they can’t hurt you
Tonight they don’t matter
Ch
I know you are asleep now
You’ve gone heavy on my shoulder
I carry you to your bed
Like a boat across the water
Ch
Şarkı sözü çevirisi
Trafik sessizleşti.
Sadece parmak ucu davul
Tepedeki son trenin
Şimdi sadece ben duyabiliyorum.
Ve ay çok yüksekte
Dev bir harita yapımcısı gibi
Evimizin pencerelerini boyuyor.
Sarı bir vurgulayıcı ile
Ve bir ses burası Londra diyor
Ve bekliyorum ve ritimleri sayıyorum
Ve gece vadiyi doldurur
Ve temizleyiciler sokakları temizler
Ve kelimeler uydulardan sıçradı
Ve Dünya'ya geri dönüyorlar
Okyanusun kilometrelerce ötesinde
Doğduğum şehre
Ve dikkatsiz sürücüler
Ve köprülerdeki siyah buz
Ve sözlerini bozan arkadaşlar
Ve comfortless yabancılar
Hepsini bir görüyorum-çizerek
Gelecekte orada
Ama bu gece sana zarar veremezler.
Bu gece önemli değil
Ch
Şimdi uyuduğunu biliyorum.
Omzumda ağırlaştın.
Yatağına geri taşıyorum
Su üzerinde bir tekne gibi
Ch