Don McLean — Everybody Loves Me, Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don McLean adlı sanatçının "Everybody Loves Me, Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fortune has me well in hand, armies 'wait at my command
My gold lies in a foreign land buried deep beneath the sand
The angels guide my ev’ry tread, my enemies are sick or dead
But all the victories I’ve led haven’t brought you to my bed
You see, everybody loves me, baby, what’s the matter with you?
Won’tcha tell me what did I do to offend you?
Now the purest race I’ve bred for thee to live in my democracy
And the highest human pedigree awaits the first-born boy baby
And my face on ev’ry coin engraved, the anarchists are all enslaved
My own flag is forever waved by the grateful people I have saved
You see, everybody loves me, baby, what’s the matter with you?
Won’tcha tell me what did I do to offend you?
Now, no land is beyond my claim when land is seized in the people’s name
By evil men who rob and maim, if war is hell, I’m not to blame!
Why, you can’t blame me, I’m Heaven’s child, I’m the second son of Mary mild
And I’m twice removed from Oscar Wilde, but he didn’t mind, why, he just smiled
Yes, and the ocean parts when I walk through, and the clouds dissolve and the
sky turns blue
I’m held in very great value by everyone I meet but you
'cause I’ve used my talents as I could, I’ve done some bad, I’ve done some good
I did a whole lot better than they thought I would so, c’mon and treat me like
you should!
Because everybody loves me, baby, what’s the matter with you?
tell me what did I do to offend you?
Everybody loves me, baby, what’s the matter with you?
tell me what did I do to offend you?
Yeah, everybody loves me, baby, what’s the matter with you?
tell me what did I do to offend you?
Şarkı sözü çevirisi
Fortune beni elinde tutuyor, ordular emrimde bekliyor
Altınım kumun derinliklerine gömülmüş yabancı bir ülkede yatıyor
Melekler ev'ry sırtıma rehberlik ediyor, Düşmanlarım hasta ya da ölü
Ama yol açtığım tüm zaferler seni yatağıma getirmedi.
Gördün mü, herkes beni seviyor bebeğim, neyin var senin?
Seni gücendirmek için ne yaptığımı söylemeyecek misin?
Demokrasimde yaşaman için yetiştirdiğim en saf ırk.
Ve en yüksek insan soyağacı ilk doğan çocuk bebeğini bekliyor
Ve yüzüm her madalyonun üzerine kazınmış, anarşistlerin hepsi köleleştirilmiş
Kendi Bayrağım sonsuza dek kurtardığım minnettar insanlar tarafından sallandı
Gördün mü, herkes beni seviyor bebeğim, neyin var senin?
Seni gücendirmek için ne yaptığımı söylemeyecek misin?
Şimdi, toprak halk adına ele geçirildiğinde hiçbir toprak benim iddiamın ötesinde değildir
Eğer savaş cehennemse, suçlu ben değilim!
Neden, beni suçlayamazsın, Ben Cennetin çocuğuyum, Ben mary'nin ikinci oğluyum.
Ve Oscar Wilde'dan iki kez ayrıldım, ama umursamadı, neden, sadece gülümsedi
Evet, ve okyanus, içinden geçtiğimde parçalanır ve bulutlar çözülür ve
gökyüzü maviye dönüyor
Tanıştığım herkes tarafından çok büyük bir değerde tutuluyorum ama sen
çünkü yeteneklerimi elimden geldiğince kullandım, biraz kötü yaptım, biraz iyi yaptım
Düşündüklerinden çok daha iyisini yaptım, hadi ve bana böyle davran.
yapmalısın!
Çünkü herkes beni seviyor bebeğim, neyin var senin?
söyle bana, seni gücendirmek için ne yaptım?
Herkes beni seviyor bebeğim, neyin var senin?
söyle bana, seni gücendirmek için ne yaptım?
Evet, herkes beni seviyor bebeğim, neyin var senin?
söyle bana, seni gücendirmek için ne yaptım?