Don McLean — It's A Beautiful Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don McLean adlı sanatçının "It's A Beautiful Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
It’s A Beautiful Life
I wish my brain would operate instead of standing still.
It’s all so complicated,
The thread of my own thoughts seems to be disappearing into what seems
to be a logical conclusion.
I guess I just ran out of ideas.
I’ve heard a million songs about this and that,
and they gave me satisfaction…
But I see,
It’s a Beautiful life.
Now comes the second verse and I have to at least keep the measures
straight.
It’s been a long time now and i’m really insecure about it all.
I guess I didn’t like seeing all the things I saw, Who needs it?
It’s been a little painful and I hope I don’t like the pain,
Cause I’d hate to think of myself like that…
'Cause I see,
It’s a Beautiful life.
I like the old things, But I just can’t give up the idea
of trying something a little bit different,
Even if it’s stupid…
'Cause I see,
It’s a Beautiful life.
Yes, I see,
It’s a Beautiful life.
And I see,
It’s a Beautiful life.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Bu güzel bir hayat
Keşke hala ayakta durmak yerine beynim çalışsaydı.
Her şey çok karmaşık,
Kendi düşüncelerimin ipliği, göründüğü gibi kayboluyor gibi görünüyor
mantıklı bir sonuç olmak için.
Sanırım fikirlerim tükendi.
Bu ve bu konuda bir milyon şarkı duydum,
ve bana tatmin verdiler…
Ama görüyorum,
Güzel bir hayat.
Şimdi ikinci ayet geliyor ve en azından önlemlere uymalıyım
düz.
Uzun zaman oldu ve bu konuda gerçekten güvensizim.
Sanırım gördüğüm her şeyi görmeyi sevmedim, kimin ihtiyacı var?
Biraz acı vericiydi ve umarım acıdan hoşlanmam.,
Çünkü kendimi böyle düşünmekten nefret ederim.…
Çünkü görüyorum,
Güzel bir hayat.
Eski şeyleri seviyorum, ama bu fikirden vazgeçemiyorum
biraz farklı bir şey denemekten,
Aptalca olsa bile…
Çünkü görüyorum,
Güzel bir hayat.
Evet, görüyorum ,
Güzel bir hayat.
Ve görüyorum,
Güzel bir hayat.