Don McLean — No Reason For Your Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don McLean adlı sanatçının "No Reason For Your Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no need to find a reason for your dreams
for there is always more to dreaming than there seems to be.
And I’ll be thankful if through out my life you dream of me.
It’s all that I could ask for while I live.
A dream is such a lovely gift to give.
Ah, da, da.
Your fragile beauty caught me in its web.
And I am held by every silver strand of love you spin.
Here in a swirl of sleeping circles all my dreams begin.
Dreams that somehow always end with you.
You’re the one that makes my dreams come true.
Sleep is lovely when you sleep next to me.
And while you’re dreaming let your thoughts all run free.
But if I could understand what makes you free,
then I would capture you and hold you for eternity.
But I’m afraid that would destroy the love you feel for me.
And loving you is how it has to be.
Reasons don’t mean anything to me.
Loving you is how it has to be.
Reasons don’t mean anything to me…
Şarkı sözü çevirisi
Hayallerin için bir sebep bulmaya gerek yok
çünkü hayal etmek her zaman göründüğünden daha fazlasıdır.
Ve hayatım boyunca beni hayal edersen minnettar olurum.
Hayattayken isteyebileceğim tek şey bu.
Bir rüya vermek için çok güzel bir hediyedir.
Ah, da, da.
Kırılgan güzelliğin beni ağında yakaladı.
Ve ben senin çevirdiğin her Gümüş aşk ipliği tarafından tutuluyorum.
Burada uyuyan çevrelerin bir girdapında tüm hayallerim başlıyor.
Bir şekilde her zaman seninle biten rüyalar.
Hayallerimi gerçeğe dönüştüren sensin.
Yanımda uyurken uyumak çok güzel.
Ve hayal kurarken, düşüncelerinizin serbest kalmasına izin verin.
Ama seni özgür kılan şeyi anlayabilseydim.,
o zaman seni yakalayıp sonsuza kadar tutarım.
Ama benim için hissettiğin aşkı yok edecek diye korkuyorum.
Ve seni sevmek, olması gerektiği gibi.
Sebepler benim için hiçbir şey ifade etmiyor.
Seni sevmek olması gereken şey.
Sebepler benim için hiçbir şey ifade etmiyor…