Don McLean — Sister Fatima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don McLean adlı sanatçının "Sister Fatima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The spirit of Fatima still rules the Earth
She knows your future, she knows what it’s worth
Sister Fatima has God-given powers
And on 42nd Street a shop that sells flowers
Is her palace, come and be healed
She knows all your business, your health and your ills
She’ll counsel your weddings, divorces and wills
For full restoration five dollars an hour
And with each consultation a free holy flower
And if she likes you, well you can have two
And I came from nowhere like you and your friend
My searching and wandering went on without end
My future was dim, my spirit was crushed
In one sacred moment my questions were hushed
I’m a servant of fate in this garden of truth
A humble recruit of the taffeta booth
Where all things are known but few are revealed
Where sins are forgotten and sickness is healed
For five dollars the flower is free
Şarkı sözü çevirisi
Fatima'nın ruhu hala dünyayı yönetiyor
Ne geleceğini biliyor, biliyor
Rahibe Fatima'nın Tanrı tarafından verilen güçleri var
Ve 42. caddede çiçek satan bir dükkan
Bu onun Sarayı, gel ve iyileşmek
Tüm işlerini, sağlığını ve hastalıklarını biliyor.
Düğünlerine, boşanmalarına ve vasiyetlerine danışmanlık yapacak.
Tam restorasyon için saatte beş dolar
Ve her danışma ile ücretsiz bir kutsal çiçek
Ve eğer senden hoşlanıyorsa, o zaman iki tane alabilirsin
Ve sen ve arkadaşın gibi hiçbir yerden geldim.
Benim arama ve dolaşıp sonu olmadan devam etti
Geleceğim karardı, ruhum ezildi.
Kutsal bir anda sorularım Susturuldu
Ben bu hakikat bahçesinde kaderin hizmetkarıyım.
Tafta kulübesinin mütevazı bir çaylağı
Her şey biliniyor ama çok azı ortaya çıkıyor
Günahların unutulduğu ve hastalığın iyileştiği yer
Beş dolar için çiçek ücretsizdir