Don McLean — The Legend of Andrew Mccrew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don McLean adlı sanatçının "The Legend of Andrew Mccrew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was a mummy at the fair, all crumpled in a folding chair.
The people passed, but didn’t care that the mummy was a man,
so tell me if you can
Who are you? Who are you?
Where have you been, where are you going to?
Well, Andrew McCrew must have lost his way
'Cause though he died long ago he was buried today.
Down on nightmare alley, where the shady people sway
a hobo came a-hikin' on a salty summer day
Well he hopped a freight in Dallas, and he rode out of sight
But on a turn he slipped, and he lost his grip
and he fell in-to the night.
Well, Andrew had one leg of wood, the other leg was small.
And when he fell off the train that night he found he had no legs at all.
Well they found him in the thicket, and the undertaker came.
And they mummified his body for a relative to claim.
But no one came to claim him, until the carnival passed through.
The carnies took him to their tent and they decided what to do.
Well they dressed him in a worn-out tugs and they put him on a stand.
And millions saw the legend called the 'famous mummy man'.
Well, what a way to live a life and what a way to die.
Left to live a living death with noone left to cry.
Petrified amazement, and wonder beyond words,
A man who found more life in death than life gave him at birth.
But what about the ones who live and wish that they could go.
Whose lives are lost to living and performing for the show.
Well at least you got the best of life until it got the best of you,
Şarkı sözü çevirisi
Fuarda bir Mumya vardı, hepsi katlanır bir sandalyede buruşmuştu.
İnsanlar geçti, ama mumyanın bir erkek olduğunu umursamadı,
eğer yapabilirsen söyle.
Siz kimsiniz? Siz kimsiniz?
Nerelerdeydin, nereye gidiyorsun?
Andrew McCrew yolunu kaybetmiş olmalı.
Çünkü uzun zaman önce ölmesine rağmen bugün gömüldü.
Nightmare alley'de, gölgeli insanların sallandığı yerde
tuzlu bir yaz gününde bir serseri geldi
Dallas'ta bir yüke atladı ve Gözden kayboldu
Ama bir dönüşte o kaymış, ve onun kavrama kaybetti
ve o gece düştü.
Andrew'un bir bacağı ahşap, diğer bacağı küçüktü.
Ve o gece trenden düştüğünde hiç bacakları olmadığını fark etti.
Onu çalılıklarda buldular ve cenaze levazımatçısı geldi.
Ve iddia etmek için bir akrabası için cesedini mumyaladılar.
Ama karnaval geçene kadar kimse onu talep etmedi.
Carnies onu çadırlarına götürdü ve ne yapacaklarına karar verdiler.
Onu yıpranmış bir römorkörle giydirdiler ve bir kürsüye koydular.
Ve milyonlarca insan 'ünlü Mumya adam' adlı efsaneyi gördü.
PEKİ, NE bir hayat yaşamak için bir yol ve ne bir ölmek için bir yol.
Yaşayan bir ölümle ağlayacak kimse kalmadı.
Taşlaşmış şaşkınlık ve kelimelerin ötesinde merak,
Ölümde hayattan daha fazla hayat bulan bir adam ona doğumda verdi.
Ama yaşayanlar ve gidebilmeyi dileyenler ne olacak?
Kimin hayatları yaşamak ve gösteri için performans kaybedilir.
En azından en iyisini elde edene kadar hayatın en iyisini elde ettin.,