Don McLean — Where Were You, Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don McLean adlı sanatçının "Where Were You, Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I looked through every barroom
And I searched from coast to coast
You were scarce as low-cost housing
Baby when I needed you most
And where were you baby, when my heart went out?
You left me ba___by, in all this darkness and doubt
Now I peeked through fancy boudoirs
And I peeked through window grates
I only saw Republicans, romancing Southern states
And where were you baby, when my heart went out?
You left me ba___by, in all this darkness and doubt
Now I tried to replace you with a streetwalker named Desire
But prices up so high, hell I couldn’t afford to try her
It takes you my baby, baby, baby Ђ" to put my body out
You left me baby, in all___ this darkness and doubt
But tonight I think I’m gonna take some good advice
I’m gonna look around and find somebody that’s a really nice
Well perhaps a banker’s daughter and if her Papa’s a cuss
Well I hope to do to her what her Papa does to us And we’ll have fancy shack and a fancy Cadillac
And she’ll be studying to be, a nymphomaniac
And we’ll have a little rye and we’ll play a little gin
We’ll have another rye and we’ll play another gin
And then we’ll have another rye just to get a little glow
Have another rye just to make the conversation flow
And then we’ll have another rye and we’ll play a little gin
We’ll have another rye and we’ll tune some music in And then we’ll have another gin… and we’ll play a little rye…
And we’ll suddenly realize that we’re getting kind of high
And so we’ll turn the lights down low… to keep the bulbs from getting hot
And we’ll play a little game called. «Yes?»…"No!"…
Why not?
But tonight I think I’m gonna find me something swell
So I can wake up in the morning… miserable as hell
Now when butter costs a dollar, bread costs more than cake
Come back soon cause, babe, think of what a gal like you could make
Yes come back baby, baby, baby Ђ" don’t ever say that we’re through
Cos this time, pretty baby. I’d like to walk right out on you!
Şarkı sözü çevirisi
Her bara baktım.
Ve kıyıdan kıyıya baktım
Düşük maliyetli konut olarak kıt
Bebeğim sana en çok ihtiyacım olduğunda
Kalbim söndüğünde neredeydin bebeğim?
Beni bu karanlıkta ve şüphede bıraktın.
Şimdi süslü boudoirs aracılığıyla peeked
Ve pencere ızgaralarına baktım
Sadece Cumhuriyetçileri gördüm, Güney eyaletlerini romancing
Kalbim söndüğünde neredeydin bebeğim?
Beni bu karanlıkta ve şüphede bıraktın.
Şimdi de senin yerine Desire adında bir fahişe koymaya çalıştım.
Ama fiyatlar o kadar yüksek ki, onu denemeyi göze alamazdım
Bebeğim, bebeğim, bebeğim" bedenimi dışarı çıkarmak için
Beni terk ettin bebeğim, tüm _ _ _ bu karanlık ve şüphe içinde
Ama bu gece iyi bir tavsiyede bulunacağım.
Etrafa bakacağım ve gerçekten iyi birini bulacağım.
Belki de bir bankacının kızı ve eğer babası bir küfür ise
Umarım babasının bize yaptığı şeyi ona da yaparım ve süslü bir kulübe ve süslü bir Cadillac alırız
Ve o olmak için çalışıyor olacak, bir nymphomaniac
Ve biraz çavdar yiyeceğiz ve biraz cin oynayacağız
Bir çavdar daha alacağız ve bir cin daha oynayacağız.
Ve sonra biraz parıltı almak için bir çavdar daha alacağız
Konuşmanın akmasını sağlamak için başka bir çavdar al
Ve sonra bir çavdar daha alacağız ve biraz cin oynayacağız
Bir çavdar daha alacağız ve biraz müzik ayarlayacağız ve sonra bir cin daha alacağız ... ve biraz çavdar çalacağız…
Ve aniden fark edeceğiz ki biraz uçuyoruz
Ve böylece ışıkları kısacağız... ampullerin ısınmasını önlemek için
Ve küçük bir oyun oynayacağız. "Evet?"..."Hayır!"…
Neden olmasın?
Ama bu gece kendime harika bir şey bulacağım.
Bu yüzden sabah uyanabilirim ... cehennem gibi sefil
Şimdi tereyağı bir dolara mal olduğunda, ekmek pastadan daha pahalıya mal olur
Hemen geri dön çünkü bebeğim, senin gibi bir kızın ne yapabileceğini düşün.
Evet geri gel bebeğim, bebeğim, bebeğim " asla bittiğimizi söyleme
Çünkü bu sefer güzel bebek. Seni bırakıp gitmek istiyorum!