Don McLean — Winter Has Me in Its Grip şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don McLean adlı sanatçının "Winter Has Me in Its Grip" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Winter has me in it’s grip
think I’ll take a summer trip
on a sunny sailing ship
where the shells lie in the sand
I feel so lonely
I’m to young to feel this old
I need you and you only
when the weather gets this cold. That’s why
Winter has me in it’s grip
think I’ll take a summer trip
on a sunny sailing ship
where the shells lie in the sand
There’s no use in going
cause it’s cold inside my heart
and it’s always snowing
since the day we broke apart.
Winter has me in it’s grip
think I’ll take a summer trip
on a sunny sailing ship
where the shells lie in the sand.
I tried to run from winter
like this spring and summer run to fall
But when the weather’s in you
there’s no hiding place at all, that’s why
Winter has me in it’s grip
think I’ll take a summer trip
on a sunny sailing ship
where the shells lie in the sand.
Şarkı sözü çevirisi
Kış beni kavradı
sanırım yaz gezisine çıkacağım.
güneşli bir yelkenli gemide
kabuklar kumda nerede yatıyor
Kendimi çok yalnız hissediyorum
Genç bu yaşlı hissetmeye çalışıyorum
Sana ve sadece sana ihtiyacım var
hava bu kadar soğuk olduğunda. O yüzden
Kış beni kavradı
sanırım yaz gezisine çıkacağım.
güneşli bir yelkenli gemide
kabuklar kumda nerede yatıyor
Gitmenin hiçbir faydası yok
çünkü kalbimin içinde soğuk
ve her zaman kar yağıyor
ayrıldığımız günden beri.
Kış beni kavradı
sanırım yaz gezisine çıkacağım.
güneşli bir yelkenli gemide
kabukların kumda yattığı yer.
Kıştan kaçmaya çalıştım.
bu ilkbahar ve yaz gibi sonbahara koşuyor
Ama hava senin içinde olduğunda
hiç saklanma yeri yok, bu yüzden
Kış beni kavradı
sanırım yaz gezisine çıkacağım.
güneşli bir yelkenli gemide
kabukların kumda yattığı yer.