Don Omar — Amarga Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Omar adlı sanatçının "Amarga Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amarga vida
Tu que me has maltratao tanto
Yo que te he pagao tan caro
A mi me quiere hacer llorar
Y no, y no, y no, y no, y no…
Amarga vida
Tu que me has maltratao tanto
Yo que te he pagao con llanto
A mi me quiere hacer llorar
Y no, y no, y no, y no, y no…
Amiga me tuve que parar debajo de la sombra a ver
Lo que es tener o no tener
Lo que es ganar y perder
Lo que es matarse los amigos por poder a mi vida
A mi Que te he demostrao de que estoy hecho
Y que le puesto el pecho a todo lo que me has soltao
A mi, ami no vida
A mi me das cosas lindas
A mi me das cari±o
A mi me das a mis ni±os
A mi me das a mi isla
A mi me das Puerto Rico
Bueno ami no me vengas con cuentos
Ni con sue±os violentos que yo soy negro
Puesto pa lo mio,
Orgulloso de mi caserio y de quien soy
Por eso estoy donde estoy.
Amarga vida
Tu que me has maltratao tanto
Yo que te he pagao con llanto
A mi tu no me va a matar
Y no, y no, y no, y no, y no…
Amarga vida
Tu que me has hecho tanto da±o
Yo que te he pagao con llanto
A mi me quieres tu matar
Y no, y no, y no…
A mi que he corrio por toas las calles de este caserio.
Cuantos locos se han metio,
A tratar de hacerse due±os de lo mio.
Tu tas loca vida, a mi no.
Şarkı sözü çevirisi
Acı Hayat
Kim bana bu kadar kötü davranma seni
Sana çok pahalıya ödedim.
Beni ağlatmak istiyor.
Ve hayır, ve hayır, ve hayır, ve hayır, ve hayır…
Acı Hayat
Kim bana bu kadar kötü davranma seni
Sana gözyaşlarıyla ödedim.
Beni ağlatmak istiyor.
Ve hayır, ve hayır, ve hayır, ve hayır, ve hayır…
Arkadaş görmek için gölgenin altında durmak zorunda kaldı
Sahip olmak ya da sahip olmamak nedir
Kazanmak ve kaybetmek nedir
Hayatıma güç için arkadaş öldürmek nasıl bir şey
Sana gösterdiğim için
Ve beni bıraktığın her şeyi göğsüme koydum.
Benim için, Ami no vida
Bana güzel şeyler veriyorsun.
Bana sevgi veriyorsun.
Bana çocuklarımı veriyorsun.
Bana adamı ver.
Bana Porto Riko'yu ver.
Ami, bana hikaye anlatma.
Ne de siyah olduğum şiddetli rüyalarla
PA benim şey koymak,
Evimle ve kim olduğumla gurur duyuyorum
Bu yüzden olduğum yerdeyim.
Acı Hayat
Kim bana bu kadar kötü davranma seni
Sana gözyaşlarıyla ödedim.
Beni öldürmeyeceksin.
Ve hayır, ve hayır, ve hayır, ve hayır, ve hayır…
Acı Hayat
Kim bana bu kadar büyük bir zarar var
Sana gözyaşlarıyla ödedim.
Beni öldürmek istiyorsun.
Ve hayır, ve hayır, ve hayır…
Buranın bütün sokaklarını ben yönetiyorum.
Kaç deliler adım attı,
Aklımı kullanmayı deneyin.
Sen çılgın bir hayatsın, ben değil.