Don Omar — Carta Al Cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Omar adlı sanatçının "Carta Al Cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Usted que puede volar lleve ya En sus manos esta carta al mismo cielo
Que pueda ayudar a consolar mi alma rota y sin consuelo
Y hoy que se va me toca escribir todo lo que quise decir
El tiempo se hizo corto, la muerte llegó pronto
Lo más que duele amigo es verte partir
Empezé a mirar la vida de una forma diferente
Mi cielo está nublado, no confío en la gente
Todos me dan el pésame, todos me dan consejos
Estoy en muerto en vida aunque mantengo vivos los reflejos
Te escribo esta carta porque en ti veo la oportunidad
De poder hablarle a mi hermano con sinceridad
Y que le diga que lo extraño, que aún estoy de pie
Que lo represento en la tierra donde quiera que esté
Ya no encuentro la felicidad porque se fue contigo
Pero quién me quita tantas cosas que de Él aprendí
Sobre todo ser un hombre y a nadie tenerle miedo
Tu sangre corre en mis venas por eso vive en mi Sigue vivo y a través de recuerdos yo me acuerdo
Cuando me decías para todo hay una salida
Cuando dijiste estas conmigo nunca te preocupes
Que en valle de sombra y muerte que por mi darias la vida
Usted que puede volar lleve ya En sus manos esta carta al mismo cielo
Que pueda ayudar a consolar mi alma rota y sin consuelo
Y hoy que se va me toca escribir todo lo que quise decir
El tiempo se hizo corto, la muerte llegó pronto
Lo más que duele amigo es verte partir
Un maldito 19 tengo un mal presentimiento
Y una voz que dice que algo malo te sucederá
Pero como lo evito señor si aquí no existen adivinos
Tú que todo lo sabes dime qué pasará
Solamente recuerdo escuchar tu voz, pedir la bendición
Me llene de preocupación cuando saliste por la puerta
Y una llamada telefónica me confirmaba
Que lo que más amaba ya no estaria de vuelta
Aún conservo la foto de cuando tú y yo eramos niños
Y me arroja una nostalgia que con nada se me va
Aún mantengo guardado tu número en mi celular
Se me pasa el tiempo esperando a ver si llamarás
Saber que no puedo abrazarte, solo llevarte flores
No tengo quien me aconseje cuando cometo errores
Solo queda resignarme y entender no volveras
Pedir al cielo viejo amigo que descanses en paz
Camino al cielo vas
Dios quiera si Hayas puesto tus cosas al día
Que hayas pagado tu moneda
Y hayas recibido a cristo en tu vida
Camino al cielo vas
Dios quiera si hayas puesto tus cosas al día
Que hayas pagado tu Moneda
Y hayas recibido a Cristo en tu vida
Usted que puede volar lleve ya En sus manos esta carta al mismo cielo
Que pueda ayudar a consolar mi alma rota y sin consuelo
Y hoy que se va me toca escribir todo lo que quise decir
El tiempo se hizo corto, la muerte llegó pronto
Lo más que duele amigo es verte partir
La palabra de Dios dice en el Libro de Romanos
Capítulo 10, Versículo 9 Y 10
Que si confesaras con tu boca que Jesús es El Señor
Y creyeras en tu corazón que Dios
Le levantó de entre los muertos serás salvo
Porque con el corazón se cree para justicia
Más con la boca se confiesa para salvación
No permitas que esta canción se convierta solamente
En parte de tu mundo musical
Llevala a tu mundo espiritual
Confiesa y se salvo
(Usted Que Puede Volar)
Syko!
(Usted Que Puede Volar)
Don!
El Hijo Del Rey!
Naty Natasha!
JJ Johnny!
(Usted Que Puede Volar)
Maestro Natanael Castillo
Que Dios Le Bendiga
(Usted Que Puede Volar)
El Orfanato!
Mucho Más Que Real
Nosotros Simplemente Lo Llevamos A Otro Nivel
Celestial!
Şarkı sözü çevirisi
Zaten uçabilen siz, bu mektubu aynı gökyüzüne taşıyın
Kırık ruhumu teselli etmeden teselli etmeye yardım edebilirim.
Ve bugün ayrılıyor. söylemek istediğim her şeyi yazmalıyım.
Zaman kısa oldu, ölüm yakında geldi
En acı verici şey, dostum, senin gittiğini görmek.
Hayata farklı bir şekilde bakmaya başladım
Gökyüzüm bulutlu, insanlara güvenmiyorum
Herkes bana sempati veriyor, herkes bana tavsiye veriyor
Reflekslerimi canlı tutsam da ölüyüm.
Sana bu mektubu yazıyorum çünkü senin içinde bir fırsat görüyorum
Kardeşimle içtenlikle konuşabilmek için
Ve ona onu özlediğimi, hala ayakta olduğumu söyle
Nerede olursa olsun onu yeryüzünde temsil ettiğimi.
Artık mutluluğu bulamıyorum çünkü o seninle gitti.
Ama ondan öğrendiğim o kadar çok şeyi kim alır
Özellikle bir erkek olmak ve korkacak kimse yok
Senin kanın damarlarımda akıyor, bu yüzden hala hayatta ve hatırladığım anılarla yaşıyor
Bana her şey için bir çıkış yolu olduğunu söylediğinde
Benimle olduğunu söylediğinde asla endişelenme.
Gölge ve ölüm vadisinde benim için hayat Verirdin.
Zaten uçabilen siz, bu mektubu aynı gökyüzüne taşıyın
Kırık ruhumu teselli etmeden teselli etmeye yardım edebilirim.
Ve bugün ayrılıyor. söylemek istediğim her şeyi yazmalıyım.
Zaman kısa oldu, ölüm yakında geldi
En acı verici şey, dostum, senin gittiğini görmek.
Bir kahrolası 19 ben var bir kötü duygu
Ve kötü bir şey söyleyen bir ses sana olacak
Ama burada falcı yoksa bunu nasıl önleyebilirim efendim
Her şeyi bilen siz bana ne olacağını söyleyin
Sesini duyduğumu hatırlıyorum.
Kapıdan çıktığında endişelendim.
Ve bir telefon görüşmesi beni doğruladı
En çok sevdiğim şey artık geri dönmeyecek.
Hala çocukken çekilmiş bir resmim var.
Ve hiçbir şey beni terk etmeyen bir nostalji atıyorum
Numaranı hala cep telefonumda saklıyorum.
Zamanımı arayıp aramayacağını görmek için bekliyorum.
Sana sarılamayacağımı bilerek, sadece çiçek getir.
Hata yaptığımda bana tavsiyede bulunacak kimsem yok.
Sadece istifa etmek ve geri dönmeyeceğini anlamak için kalır
Cennetteki eski dosta huzur içinde yatmasını söyle.
Cennete giden yolda
İnşallah eşyalarınızı güncel tutarsanız
Paranı ödediğini.
Ve Mesih'i hayatınıza kabul ettiniz
Cennete giden yolda
İnşallah eşyalarınızı güncel tutarsanız
Paranı ödediğini.
Ve Mesih'i hayatınıza kabul ettiniz
Zaten uçabilen siz, bu mektubu aynı gökyüzüne taşıyın
Kırık ruhumu teselli etmeden teselli etmeye yardım edebilirim.
Ve bugün ayrılıyor. söylemek istediğim her şeyi yazmalıyım.
Zaman kısa oldu, ölüm yakında geldi
En acı verici şey, dostum, senin gittiğini görmek.
Tanrı'nın sözü Romalılar kitabında diyor
Bölüm 10, Ayetler 9 Ve 10
Eğer Ağzınla İsa'nın Rab olduğunu itiraf edersen
Ve kalbine inan ki Tanrı
Onu ölümden diriltip kurtarılacaksın.
Çünkü kalp ile doğruluk için inanılır
Daha fazla ağız ile kurtuluş için itiraf edilir
Bu şarkının sadece olmasına izin verme
Müzik dünyasının bir parçası olarak
Onu manevi dünyasına götür
İtiraf et ve kurtarıl
(Kim Uçabilir)
Syko!
(Kim Uçabilir)
Don!
Kralın oğlu!
Naty Natasha!
JJ Johnny!
(Kim Uçabilir)
Usta Natanael Castillo
Tanrı Sizi Korusun
(Kim Uçabilir)
Yetimhane!
Gerçeklerden Çok Daha Fazlası
Biz Sadece Başka Bir Seviyeye Götürün
Cennet gibi!