Don Omar — Yo Soy De Aqui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Omar adlı sanatçının "Yo Soy De Aqui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo nací en la isla del encanto en Puerto Rico
100×35 de territorio y hace más de 500 años atrás
se nos regalo patria y libertad
Yo soy de aquí.
Mi raza! (yo soy de aqui)
La leyenda
Yandel
Yo soy de aquí
Da-da-daddy Yankee
Arcángel «La Maravilla».
Yo soy de aquí
Del barrio que me vio nacer
De la esquina que me vio crecer
Del callejón con los panas fumando
Con fama soñando tratando y llegué
Lejos del barrio hasta otra ciudad
Y en otros cielos se escuchó mi canción
Pero lo que jamás podré olvidar
Es de donde salí
Pues eso es lo que soy.
Yo soy de aquí
Bien orgulloso me siento
Directo de venir de los reyes del movimiento
Don do, Yandel
Esto no es un invento
Es algo que he cotizado
Son más de quinientos mil
A mi público yo le doy las gracias
Por que a pesar de la distancia
Nos siguen con ansia
Don don, Yandel
Mucho porte y elegancia
Talento desde la infancia.
Por que soy de aquí
Pa' lante voy a seguir
No voy a permitir
Que nadie me ponga el pie
Yo voy a tirar pa' lante.
Papi yo soy de aquí
Y aunque en Puerto Rico no nací
Represento a la tierra donde yo crecí
Acostumbrado al tambor y al sonido del coquí
Yo soy así, de la calma, si soy de aquí
Con vergüenza comencé y con la calle me inspire
Primero gatee, me patee y luego caminé (yo)
Poco a poco fui forrandome en plata
Viajando el mundo, más que una azafata
Y yo no sé si tú lo entiendes
Pero es que así la cosa van
Conozco el avión por dentro
Ya parezco un capitán (yo)
Gracias, adiós, por escuchar mi coro
Le pedí plata y respondió con oro. (prrrrra!)
Yo soy de aquí
Del barrio que me vio nacer
De la esquina que me vio crecer
Del callejón con los panas fumando
Con fama soñando tratando y llegué
Lejos del barrio hasta otra ciudad
Y en otros cielos se escuchó mi canción
Pero lo que jamás podré olvidar
Es de donde salí
Pues eso es lo que soy.
Nací pobre, pero un tesoro vive
Dentro de mi corazón
Y esa es la perla del caribe
Quien arrope mi bandera cuando duerme en campo santo
Este es el orgullo por la isla del encanto con to' los míos
Entramos por el monte, salimos por el río
Un icono mundial vacilando en los chinchorros
Mi gente fuerte y firme como el morro
Soy el indio, el esclavo, conquistador espada en mano
Soy el hijo de la humildad, la libertad
Y del tirano, talento de cacerio (aja)
Donde la esperanza es una prosti…
Donde los difuntos resucitan
En forma de graffiti.
Yo soy de aquí
Del barrio que me vio nacer
De la esquina que me vio crecer
Del callejón con los panas fumando
Con fama soñando tratando y llegué
Lejos del barrio hasta otra ciudad
Y en otros cielos se escuchó mi canción
Pero lo que jamás podré olvidar
Es de donde salí
Pues eso es lo que soy.
Yandel «La leyenda»
Daddy Yankee
Arcángel
La cara de Puerto Rico
Quinientos años después
Salio del barrio
Del pueblo que canta
Gracias Puerto Rico
Porque gracias a ti somos quien somos
Y gracias a ti tenemos una bandera que
representamos
Yo soy de aquí
En la unión está la fuerza
Los super inseparables
la combinación no falla
El público es el verdadero responsable
De convertir este movimiento mundial
DJ Eliel, el que habla con las manos
Arcangel
Pina Records
Controlando el movimiento
Los insuperables
Boricua de pura cepa
Yo soy de aquí
Los super inseparables
3 y 4 de Mayo en El Choli
La montamos aunque llegue la poli
DY Eliel!
Yo soy de aquí.
Şarkı sözü çevirisi
Porto Riko'da charm adasında doğdum.
100 × 35 bölge ve 500 yıldan fazla bir süre önce
vatanımız ve özgürlüğümüz var.
Ben buralıyım.
Raza benim! (Ben buralıyım)
Efsane
Yandel
Ben buralıyım.
Evet-Evet-Baba Yankee
Başmelek " Harikası."
Ben buralıyım.
Doğduğumu gören mahalleden.
Beni büyüten köşeden
Panas sigara ile sokaktan
Şöhret hayal ile çalışıyor ve ben var
Mahalleden başka bir şehre
Ve diğer göklerde şarkım duyuldu
Ama asla unutamayacağım bir şey
Geldiğim yer orası.
Ben de bunu.
Ben buralıyım.
İyi gurur hissediyorum
Hareketin Krallarından doğrudan gelen
Yapma, Yandel.
Bu bir buluş değil.
Alıntı yaptığım bir şey.
Beş yüz binden fazla var
İzleyicilerime teşekkür ederim
Neden mesafeye rağmen
Bizi hevesle takip ediyorlar.
Don don, Yandel.
Stil ve zerafet bir sürü
Çocukluktan yetenek.
Burada olduğum için
Pa ' lante ben devam edecek
İzin vermeyeceğim
Kimse bana ayak basmadı.
Tetiği çekeceğim.
Baba, ben buralıyım.
Ve Porto Riko'da doğmamış olmama rağmen
Büyüdüğüm toprakları temsil ediyorum.
Davul ve coqui sesi alışık
Çok sakinim, eğer buralıysam
Utançla başladım ve sokak bana ilham veriyor
Önce süründüm, tekmeledim ve sonra yürüdüm (ben)
Yavaş yavaş kendimi gümüşle kaplıyordum.
Dünyayı dolaşmak, bir hostesden daha fazlası
Anlıyor musun bilmiyorum.
Nasıl gidiyor ama
İçerideki uçağı biliyorum.
Zaten bir kaptan gibi görünüyorum (ben)
Teşekkür ederim, hoşçakal, koromu Dinlediğin için
Ondan Gümüş istedim ve altınla cevap verdi. (prrrrra!)
Ben buralıyım.
Doğduğumu gören mahalleden.
Beni büyüten köşeden
Panas sigara ile sokaktan
Şöhret hayal ile çalışıyor ve ben var
Mahalleden başka bir şehre
Ve diğer göklerde şarkım duyuldu
Ama asla unutamayacağım bir şey
Geldiğim yer orası.
Ben de bunu.
Fakir doğdum, ama bir hazine yaşıyor
Kalbimin içinde
Ve bu Karayipler'in incisi
Campo santo'da uyurken bayrağımı kim örtüyor
Bu benim için cazibe Adası için gurur
Dağa gideriz, nehirden çıkarız.
Chinchorros'ta dalgalanan bir dünya simgesi
Halkım burun gibi güçlü ve sağlam
Ben bir Kızılderiliyim, bir köle, elinde bir kılıç fatihi
Ben alçakgönüllülüğün, özgürlüğün oğluyum
Ve Tiran, cacerio (aja) yetenek)
Umut bir prosti nerede…
Ölüler nerede yükseliyor
Grafiti şeklinde.
Ben buralıyım.
Doğduğumu gören mahalleden.
Beni büyüten köşeden
Panas sigara ile sokaktan
Şöhret hayal ile çalışıyor ve ben var
Mahalleden başka bir şehre
Ve diğer göklerde şarkım duyuldu
Ama asla unutamayacağım bir şey
Geldiğim yer orası.
Ben de bunu.
Yandel " efsane»
Baba Yankee
Başmelek
Porto Riko'nun yüzü
Beş yüz yıl sonra
Mahalleyi terk etti.
Şarkı söyleyen insanların
Teşekkür Ederim Porto Riko
Çünkü senin sayende biz kimiz
Ve senin sayende bir bayrağımız var
temsil etmek
Ben buralıyım.
Birlik içinde güç var
Süper ayrılmaz
kombinasyon başarısız olmaz
Halk gerçekten sorumludur
Bu küresel hareketi tersine çevirmek için
Elleriyle konuşan DJ Eliel.
Arcangel
Pina Kayıtları
Hareket kontrolü
Emsalsiz
Saf boricua suşu
Ben buralıyım.
Süper ayrılmaz
Choli'de 3 ve 4 Mayıs
Polisler gelse bile ona bineriz.
DY Eliel!
Ben buralıyım.