Don Philip — September Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Philip adlı sanatçının "September Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, Yeah, ohhh ooohhh
You came to me when the leaves began to change,
Just like a gentle breeze that brings a Summer rain
Gave me a false hope that Winter winds would never come again,
Why did it have to end?
So many colors you brought into my life,
As all Summer days turned to Autumn nights
But like a bird who needs to fly into the sun,
You couldn’t say
Why did you go away?
September Love, where did you go?
You left with the sun did me so cold,
So when Winter turns to Summer,
Will I find my September Love?
Well every Spring I hoped that I would find that special kinda love
To last me for all time
But still I wondered in the days and nights of Summer saved away,
Untill the day you came,
Girl you rise me up just to let me down,
You took me for a ride and left me on the ground,
And now I’m sending out a message in the sky, for only you
And every word is true
September Love, where did you go?
You left with the sun did me so cold,
So when Winter turns to Summer,
Will I find my September Love?
Ohhh, September dream,
Stolen away,
Still I believed you’d come back one day (come back for me)
Im searching for the heart that once was mine,
My September Love, yahh
And everywhere I go, I only see your face
I try to let it pass but my mind just can’t erase
So will the Winter gray, turn the skies to blue
And so I’ll follow every road that leads to you…
Yah September Love, where did you go? (where did you go?)
You left with the sun did me so cold, (ohhh, did me so cold)
So when Winter turns to Summer,
Will I find my September Love? (ohhh)
Ohhh, September dream, (September dream.)
Stolen away, (Stolen away…)
Still I believed you’d come back one day
(I believed back in you… that you’d come back one day)
Im searching for the heart that once was mine,
Oh, My September Love,
Yah September Love,
… You took the sun and you did me so cold…
Şarkı sözü çevirisi
Hey, Evet, ohhh ooohhh
Yapraklar değişmeye başladığında bana geldin.,
Tıpkı yaz yağmuru getiren hafif bir esinti gibi
Bana kış rüzgarlarının bir daha asla gelmeyeceğine dair yanlış bir umut verdi,
Neden bitmek zorundaydı?
Hayatıma bir sürü renk kattın.,
Tüm yaz günleri Sonbahar gecelerine nasıl dönüştü
Ama güneşe uçması gereken bir kuş gibi,
Söyleyemezdin
Neden çekip gittin?
Eylül aşkı, nereye gittin?
Güneşle ayrıldın beni çok soğuk yaptı,
Yani kış yaza dönüştüğünde,
Eylül aşkımı bulacak mıyım?
Özel tür aşk bulur ben de her Bahar umdum
Bana her zaman son vermek için
Ama Yaz günleri ve geceleri merak ettim hala uzak kurtardı ,
Ta ki geldiğin güne kadar.,
Kız beni sadece hayal kırıklığına uğratmak için yükseltiyorsun,
Beni bir gezintiye çıkardın ve yerde bıraktın.,
Ve şimdi gökyüzüne bir mesaj gönderiyorum, sadece senin için
Ve her kelime doğrudur
Eylül aşkı, nereye gittin?
Güneşle ayrıldın beni çok soğuk yaptı,
Yani kış yaza dönüştüğünde,
Eylül aşkımı bulacak mıyım?
Ohhh, Eylül rüyası,
Çalındı,
Yine de bir gün geri döneceğine inandım (benim için geri dön)
Bir zamanlar benim olan kalbi arıyorum.,
Eylül aşkım, yahh
Ve nereye gidersem gideyim, sadece yüzünü görüyorum
Geçmesine izin vermeye çalışıyorum ama aklım silemiyor.
Böylece kış gri olacak, gökyüzünü maviye çevirecek
Ve bu yüzden sana giden her yolu takip edeceğim…
Evet Eylül aşkım, nereye gittin? (nereye gittin?)
Güneşle ayrıldın, beni çok soğuk yaptı, (ohhh, beni çok soğuk yaptı)
Yani kış yaza dönüştüğünde,
Eylül aşkımı bulacak mıyım? (ohhh)
Ohhh, Eylül rüyası, (Eylül rüyası.)
Çalındı, (çalındı…)
Yine de bir gün geri döneceğine inandım.
(Sana inandım... bir gün geri döneceğine inandım)
Bir zamanlar benim olan kalbi arıyorum.,
Oh, Benim Eylül Aşkım,
Yah Eylül Aşk,
... Güneşi aldın ve beni çok soğuk yaptın…