Don't Call It a Comeback — The Runaway Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don't Call It a Comeback adlı sanatçının "The Runaway Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell my father that I’m sorry
That I’m not what he wants me to be
Tell my mother I’ll come home
And I’m sorry I had to leave
No one said this would be simple
For me, especially
Find out where I am, what I’ve lost, when to stand
How to mend this broken heart
With the little that I have
We don’t have much, just each other
And I hope it’s enough
I think it is, I’ve got a good feeling this month
Chicago’s staying up for us
And the west coast will wake us up
To watch another sunrise rip right through that skyline
And these east coast cities and west coast dreams
Are all I’ve got, and this is all I need
Cause I’m getting used to the idea
Of never coming home again
Things will get better, I’ll keep writing these letters
I hope you never use
Well I guess you haven’t yet
Things are looking up
I swear to god I’m fine
Even though you left
And I had to lie about never feeling a thing
And I’ll keep riding through these airwaves
As a sick reminder of the boy you put in his place
So I sat around and I thought real hard
I felt real bad when I remembered it all
It’s not exactly what you could call my fault
And what I couldn’t answer when I asked myself
So you know I turned right to my friends
And they all said this was a terrible idea
But I gotta know…
If I sang of California
Made up nights in Georgia
Would you sing this back to me?
Would you hear me finally?
Şarkı sözü çevirisi
Babama üzgün olduğumu söyle.
Ben onun istediği gibi değilim.
Anneme eve geleceğimi söyle.
Özür dilerim ayrılmak zorunda kaldım
Kimse bunun basit olacağını söylemedi.
Benim için özellikle
Nerede olduğumu, ne kaybettiğimi, ne zaman duracağımı Öğren.
Bu kırık kalp nasıl onarılır
Sahip olduğum küçük şeyle
Fazla bir şeyimiz yok, sadece birbirimiz.
Ve umarım bu yeterli olur
Sanırım öyle, bu ay iyi bir his var
Chicago bizi bekliyor.
Ve Batı kıyısı bizi uyandıracak
Başka bir gün doğumu izlemek için bu ufukta doğru rip
Ve bu doğu kıyısı şehirleri ve Batı kıyısı hayalleri
Sahip olduğum tek şey bu ve ihtiyacım olan tek şey bu
Çünkü bu fikre alışıyorum.
Eve de bir daha gelme
Her şey daha iyi olacak, bu mektupları yazmaya devam edeceğim
Hiç kullanmadığınız umarım
Sanırım henüz yapmadın.
İşler düzeliyor
Yemin ederim ben iyiyim
Sen gitsen bile
Ve hiç yalan bir şey hissetmiştim
Ve bu hava dalgalarından geçmeye devam edeceğim
Onun yerine koyduğun çocuğun hasta bir hatırlatıcısı olarak
Bu yüzden oturdum ve çok düşündüm
Her şeyi hatırladığımda kendimi çok kötü hissettim.
Tam olarak benim hatam diyebileceğin bir şey değil.
Ve kendime sorduğumda cevap veremediğim şey
Yani biliyorsun, arkadaşlarıma doğru döndüm.
Ve hepsi bunun korkunç bir fikir olduğunu söyledi
Ama bilmeliyim …
Kaliforniya'da şarkı söyleseydim
Gürcistan'da gece uydurma
Bunu bana tekrar söyler misin?
Sonunda beni duyuyor musun?