Don Williams — Catfish Bates şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Williams adlı sanatçının "Catfish Bates" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They call me Catfish Bates
'Cause I can catch a catfish anytime I want to Even when the moon man tells me they won’t bite
They call me Catfish Bates
'Cause I know where that big ole flathead’s a hiddin'.
I’m a gonna take him home with me tonight
I am the king of Looseyhatchie
My home is on the river
And them catfish they all know me by my sigh
I keep my nose on the westwind
My eye on the water
And my mind on my business all the time
Well I get me a plug a days worth of tobacco
And a can a big ole redworms
I go down to where the rivers runnin' strong
I throw my hook out on the water
I let it float on down the channel
And I’ll have me a big ole flathead 'for too long
They call me Catfish Bates
'Cause I can catch a catfish anytime I want to Even when the moon man tells me they won’t bite
They call me Catfish Bates
'Cause I know where that big ole flathead’s a hiddin'.
I’m a gonna take him home with me tonight
Oh when they bury me I want to be somewhere on the river
With a big ole flathead layin' on my stone
And them catfish will all be prayin
They’ll be flatheads up in heaven
So my ghost will leave them Hatchie cats alone
They call me Catfish Bates
'Cause I can catch a catfish anytime I want to Even when the moon man tells me they won’t bite
They call me Catfish Bates
'Cause I know where that big ole flathead’s a hiddin'.
And I’m a gonna take him home with me
I’m a gonna take him home with me
I’m a gonna take him home with me tonight…
Şarkı sözü çevirisi
Bana yayın balığı Bates diyorlar.
Çünkü istediğim zaman bir yayın balığı yakalayabiliyorum. ay adamı bana ısırmayacağını söylediğinde bile.
Bana yayın balığı Bates diyorlar.
Çünkü o koca düz kafalının nerede saklandığını biliyorum.
Bu gece onu eve götüreceğim.
Ben Looseyhatchie kralıyım
Evim nehrin üzerinde.
Ve bu yayın balığı, hepsi beni iç çekimimle tanıyor
Burnumu Batı rüzgarında tutuyorum.
Gözüm su üzerinde
Ve aklım her zaman işimde
Bana bir gün tütün fişi alıyorum.
Ve bir büyük ole redworms olabilir
Nehirlerin aktığı yere iniyorum.
Kancamı suya atarım.
Kanaldan aşağı süzülmesine izin verdim.
Ve ben çok uzun bir süre için büyük bir OLE flathead'im olacak
Bana yayın balığı Bates diyorlar.
Çünkü istediğim zaman bir yayın balığı yakalayabiliyorum. ay adamı bana ısırmayacağını söylediğinde bile.
Bana yayın balığı Bates diyorlar.
Çünkü o koca düz kafalının nerede saklandığını biliyorum.
Bu gece onu eve götüreceğim.
Oh, beni gömdüklerinde, nehirde bir yerde olmak istiyorum.
Büyük bir ole flathead ile taşımın üzerinde yatıyordu
Ve tüm yayın balığı dua edecek
Cennette düz kafalar olacaklar.
Bu yüzden hayaletim bu Hatchie kedilerini yalnız bırakacak
Bana yayın balığı Bates diyorlar.
Çünkü istediğim zaman bir yayın balığı yakalayabiliyorum. ay adamı bana ısırmayacağını söylediğinde bile.
Bana yayın balığı Bates diyorlar.
Çünkü o koca düz kafalının nerede saklandığını biliyorum.
Ve onu eve götüreceğim.
Bir ben onu benimle eve götüreceğim
Bu gece onu eve götüreceğim.…