Don Williams — Leaving For The Flatlands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Williams adlı sanatçının "Leaving For The Flatlands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sweetly flows the water from the mountain
Softly falls the rain upon the leaves
Gently blows the breeze among the cedars
Quietly my heart is on its knees
How could anything in all creation
Be more beautiful than all I see
With it all my heart is not rejoicing
Because the one I love is not with me
Somewhere in between us was a difference
Not we or all this beauty could secure
And I know now my heart will ache forever
And I wonder if this mountain can endure
So l’m leavin' for the flatlands
Goin' back where I was conceived
Goin' back where nobody knows the difference
This mountain knows too much about me
I though it was written up in heaven
That you would be with me and I with you
Sun and moon and stars must feel the difference
They’re wishin' there was somethin' they could do
So l’m leavin' for the flatlands
Goin' back where I was conceived
Goin' back where nobody knows the difference
This mountain knows too much about me
This mountain knows too much about me…
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı dağdan su akar
Yaprakların üzerine usulca yağmur yağar
Yavaşça sedir arasında esinti darbeler
Sessizce kalbim dizlerinin üzerinde
Tüm yaratılışta nasıl bir şey olabilir
Gördüğüm her şeyden daha güzel ol
Tüm kalbimle sevinmiyorum
Çünkü sevdiğim kişi benimle değil.
Aramızda bir yerde bir fark vardı
Ne biz ne de tüm bu güzellik onu koruyamazdı.
Ve şimdi biliyorum kalbim sonsuza dek ağrıyacak
Ve bu dağın dayanıp dayanamayacağını merak ediyorum
Bu yüzden düzlüklere gidiyorum.
Gebe kaldığım yere geri dönüyorum.
Kimsenin farkı bilmediği bir yere geri dönüyorum.
Bu dağ benim hakkımda çok şey biliyor.
Cennette yazıldığını sanıyordum.
Sen benimle olacaksın, ben de seninle.
Güneş, ay ve yıldızlar farkı hissetmeli
Bir şey mi vardı kıskanıyorlar' onlar' yaparlar
Bu yüzden düzlüklere gidiyorum.
Gebe kaldığım yere geri dönüyorum.
Kimsenin farkı bilmediği bir yere geri dönüyorum.
Bu dağ benim hakkımda çok şey biliyor.
Bu dağ benim hakkımda çok şey biliyor.…