Don Williams — Only Water (Shining In the Air) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Williams adlı sanatçının "Only Water (Shining In the Air)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not that long ago I was on the run
People telling me I should be someone
And the things I’d learned were forgotten in my haste
Till I reached the end of the rainbow I had chased.
It was only water shining in thin air
I put out my hand and there was nothing there
After all the promise, after all the prayer
It was only water shining in the air.
Now I’ve got a wife and she sees my through
And I’ve got a friend I can talk straight to And I’ve got some dreams just a bit more down to earth
And I don’t forget what a rainbow’s really worth.
'Cause it’s only water shining in thin air
I put out my hand and there was nothing there
After all the promise, after all the prayer
It was only water shining in the air.
If you want fame and fortune, then you just be my guest
If you want to pay those dues, I wish you all the best.
But it’s only water shining in the air
I put out my hand and there was nothing there
After all the promise, after all the care
It was only water shining in the air.
It was only water shining in the air…
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun zaman önce kaçıyordum.
İnsanlar bana birisi olmam gerektiğini söylüyor.
Ve öğrendiğim şeyler acelemde unutuldu.
Kovaladığım gökkuşağının sonuna ulaşana kadar.
Sadece ince havada parlayan su oldu
Elimi çıkardım ve orada hiçbir şey yoktu
Tüm sözlerden sonra, tüm dualardan sonra
Sadece havada parlayan su vardı.
Şimdi bir karım var ve o benim sonumu görüyor
Ve doğrudan konuşabileceğim bir arkadaşım var ve bazı hayallerim var.
Gökkuşağının ne kadar değerli olduğunu da unutmuyorum.
Çünkü sadece ince havada parlayan su.
Elimi çıkardım ve orada hiçbir şey yoktu
Tüm sözlerden sonra, tüm dualardan sonra
Sadece havada parlayan su vardı.
Şöhret ve servet istiyorsan, o zaman sadece benim misafirim ol
Bu aidatları ödemek istiyorsanız, size en iyisini diliyorum.
Ama sadece havada parlayan su
Elimi çıkardım ve orada hiçbir şey yoktu
Tüm sözlerden sonra, tüm endişelerden sonra
Sadece havada parlayan su vardı.
Havada sadece su parlıyordu.…