Don Williams — Wonderful Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Williams adlı sanatçının "Wonderful Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I been cryin so long
I been a watin for you to come along
There you are what can I say
I won’t ever let you get away
I been sittin by myself
Been compairin you to ever body else
You always won each hand you play
I won’t ever let you get away
I can’t pretend that you might happen twice
An I can not leave you to ur own device
Thinkin bout it takes to long
There ain’t no right there ain’t no wrong
This kinda deal don’t come along ever day
I can’t let you get away
I been prayin for a sign
For heaven to show me which road was mine
An then you smiled my knees gave way
It’s late in the evening; she’s wondering what clothes to wear
She puts on her make-up and brushes her long blonde hair
And then she asks me, «Do I look all right?»
And I say, «Yes, you look wonderful tonight.»
We go to a party and everyone turns to see
This beautiful lady that’s walking around with me
And then she asks me, «Do you feel all right?»
And I say, «Yes, I feel wonderful tonight.»
I feel wonderful because I see
The love light in your eyes
And the wonder of it all
Is that you just don’t realize how much I love you
It’s time to go home now and I’ve got an aching head
So I give her the car keys and she helps me to bed
And then I tell her, as I turn out the light
I say, «My darling, you were wonderful tonight
Oh my darling, you were wonderful tonight.»
I took that for a sign that you should stay
Well I can t pretend that you might happen twice
An I can not leave you to ur own device
Thinkin bout it takes to long
There ain’t no right there ain’t no wrong
This kinda deal don’t come along ever day
I can’t let you get away
Get awayyyyy
Get awayyyyy
Şarkı sözü çevirisi
Ağlayan o kadar uzun zaman geçti ki
Seninle gelmek için bir watin oldum
İşte buradasın, ne diyebilirim ki?
Kaçmana asla izin vermeyeceğim.
Oturup tek başıma kaldım
Şimdiye kadar başka bir vücut için compairin olmuştur
Oynadığın her eli hep kazandın.
Kaçmana asla izin vermeyeceğim.
İki kez olabilirmiş gibi davranamam.
Bir ben ur kendi cihaz için terk edemez
Thinkin bout o uzun sürer
Doğru yok yanlış yok
Bu tür bir anlaşma hiç bir gün gelmez
Kaçmana izin veremem.
Bir işaret için dua ettim.
Cennetin bana hangi yolun benim olduğunu göstermesi için
Ve sonra gülümsedin dizlerim yol verdi
Akşam geç saatlerde, hangi kıyafetleri giyeceğini merak ediyor
Makyajını yapar ve uzun sarı saçlarını fırçalar
Ve sonra bana, «iyi görünüyor muyum?»
Ve dedim ki, " Evet, bu gece Harika görünüyorsun.»
Biz bir partiye gitmek ve herkes görmek için döner
Benimle dolaşan bu güzel Bayan.
Ve sonra bana, " iyi hissediyor musun?»
Ve dedim ki, " Evet, bu gece harika hissediyorum.»
Harika hissediyorum çünkü görüyorum
Gözlerindeki aşk ışığı
Ve tüm bunların mucizesi
Seni ne kadar sevdiğimi anlamıyorsun.
Şimdi eve gitme zamanı ve başım ağrıyor.
Bu yüzden ona arabanın anahtarlarını verdim ve yatmama yardım etti
Ve sonra ona ışığı söndürdüğümü söylüyorum.
Ben de, «hayatım, harika bir gece geçirdim
Ah canım, harika bir gece geçirdim.»
Gereken bir işareti için aldım kalın
İki kere olmuş gibi davranamam.
Bir ben ur kendi cihaz için terk edemez
Thinkin bout o uzun sürer
Doğru yok yanlış yok
Bu tür bir anlaşma hiç bir gün gelmez
Kaçmana izin veremem.
Awayyyyy olsun
Awayyyyy olsun