Don Woody — Barking up the Wrong Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Don Woody adlı sanatçının "Barking up the Wrong Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Barkin' Up The Wrong Tree
(Don Woody — Paul Simmons)
Well I went to my baby on bended knees
Baby, baby, baby, will you marry me?
She said: «sorry daddy but what can I say
NC
I found a new love just the other day»
And you’re barking up the wrong tree
Well, you’re barking up the wrong tree
Yes, you’re barking up the wrong tree
That’s what she said to me
Well I pleaded and begged nearly out of my mind
I said: «baby, baby, baby, girls are hard to find»
She said: «sorry daddy but try to understand
I’m goin' with the cutest guy in the land»
Now, my heart was broken and it felt so blue
I said: «baby, baby, baby, does it mean we’re through?»
She said: «sorry daddy but can’t you take a hint?
My guy’s got money, more than the mint»
Now my friend told me the other day
That my baby, baby, baby, had gone away
She took all his money and she left him flat
And let me tell you people I’m so glad that
Şarkı sözü çevirisi
Yanlış Ağaca Havlıyor
(Don Woody-Paul Simmons)
Peki ben bükülmüş dizler üzerinde bebeğime gitti
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, benimle evlenir misin?
Dedi ki: "üzgünüm baba ama ne diyebilirim
NC
Geçen gün yeni bir aşk buldum.»
Ve sen yanlış ağaca havlıyorsun
Yanlış ağaca havlıyorsun.
Evet, yanlış ağaca havlıyorsun.
Bana söylediği buydu
Ben yalvardım ve neredeyse aklımdan yalvardım
Dedim ki: "bebeğim, bebeğim, bebeğim, kızlar bulmak zor»
Dedi ki: "üzgünüm baba ama anlamaya çalış
Ülkenin en tatlı adamıyla gidiyorum.»
Şimdi, kalbim kırıldı ve çok mavi hissettim
Dedim ki: "bebeğim, bebeğim, bebeğim, bu bitti demek mi?»
Dedi ki: "üzgünüm baba ama bir ipucu alamıyor musun?
Adamımın parası var, darphaneden daha fazla.»
Şimdi arkadaşım geçen gün söyledi
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, gitti
Tüm parasını aldı ve onu evde bıraktı.
Ve size şunu söyleyeyim, çok mutluyum.